Nhức đầu và chóng mặt

Headaches and Dizziness

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhức đầu và chóng mặt: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bác sĩ · Doctor

How long have you had these headaches?

Bạn bị nhức đầu như vậy bao lâu rồi?

Bạn

About a month. And sometimes I get dizzy too.

Khoảng một tháng. Và đôi khi tôi bị chóng mặt nữa.

Bác sĩ · Doctor

Tell me about the dizziness.

Kể tôi nghe về chóng mặt.

Bạn

When I stand up quickly, everything goes dark for a second.

Khi tôi đứng dậy nhanh, mắt tối sầm một giây.

Bác sĩ · Doctor

Let me check your blood pressure lying down and standing up.

Để tôi đo huyết áp lúc nằm và lúc đứng.

Bạn

Okay. Is that serious?

Dạ. Có nghiêm trọng không?

Bác sĩ · Doctor

It's usually not. Often it's from not drinking enough water.

Thường thì không. Hay là do uống không đủ nước.

Bạn

I don't drink much water at work.

Ở chỗ làm tôi ít uống nước.

Bác sĩ · Doctor

Let's start there, and keep a headache diary for two weeks.

Chúng ta bắt đầu từ đó, và bạn ghi nhật ký nhức đầu trong hai tuần.

Từ hay dùng

headachenhức đầu

migraineđau nửa đầu

foreheadtrán

templethái dương

dizzychóng mặt

lightheadedchoáng váng, lâng lâng

faint, pass outngất, xỉu

blurry visionnhìn mờ

ringing in the earsù tai

balancethăng bằng

Mẹo khi ở Mỹ

"Dizzy" là từ chung. Nói rõ hơn: "the room spins" (phòng quay) khác với "lightheaded" (choáng, như sắp xỉu). Bác sĩ cần biết loại nào.
Ghi "headache diary": ngày, giờ, đau bao lâu, mấy điểm, ăn uống gì, ngủ mấy tiếng, uống thuốc gì. Mang theo khi tái khám.
Cơn nhức đầu dữ dội đột ngột "tệ nhất đời", méo miệng, nói ngọng, yếu tay chân một bên: gọi 911 ngay.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Mô tả triệu chứng với bác sĩDescribing Your Symptoms Vào phòng cấp cứu (ER)Emergency Room Triage Đọc EOB và xin hóa đơn chi tiếtReading Your EOB and Bill Đi lấy máu xét nghiệmGetting Blood Drawn

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ