Mô tả triệu chứng với bác sĩ

Describing Your Symptoms

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mô tả triệu chứng với bác sĩ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bác sĩ · Doctor

Hi, I'm Dr. Lee. So what brings you in today?

Chào bạn, tôi là bác sĩ Lee. Hôm nay bạn đến khám vì gì?

Bạn

I've had stomach pain for three days.

Tôi bị đau bụng ba ngày rồi.

Bác sĩ · Doctor

Okay. Can you point to where it hurts?

Được. Bạn chỉ chỗ đau giúp tôi?

Bạn

Right here. It's a dull ache, but sometimes it's sharp.

Ngay đây. Đau âm ỉ, nhưng thỉnh thoảng nhói lên.

Bác sĩ · Doctor

Does anything make it worse?

Có gì làm đau hơn không?

Bạn

It gets worse after I eat. And I feel nauseous.

Ăn xong thì đau hơn. Và tôi buồn nôn.

Bác sĩ · Doctor

Any fever or vomiting?

Có sốt hay ói không?

Bạn

No fever. I haven't thrown up.

Không sốt. Tôi chưa ói.

Bác sĩ · Doctor

Okay, let me take a look. Go ahead and lie back for me.

Được, để tôi khám. Bạn nằm ngửa ra giúp tôi.

Từ hay dùng

symptomtriệu chứng

sharp painđau nhói

dull acheđau âm ỉ

throbbingđau giật từng nhịp

nauseousbuồn nôn

dizzychóng mặt

swollensưng

rashnổi mẩn

soređau, nhức (họng, cơ)

Mẹo khi ở Mỹ

Trước khi đi khám, ghi ra giấy: đau ở đâu, từ khi nào, kiểu đau (sharp/dull/burning), mức 0–10, cái gì làm nặng hơn, đã uống thuốc gì.
Bác sĩ thường chỉ có 15–20 phút. Nói triệu chứng quan trọng nhất trước, và hỏi lại nếu không hiểu: "Can you explain that in simpler words?"
Đau ngực, khó thở, méo miệng/yếu nửa người, đau bụng dữ dội đột ngột: gọi 911 hoặc đi cấp cứu, đừng chờ lịch hẹn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Mô tả cơn đau thật chính xácDescribing Pain Precisely Khám tổng quát hằng năm với bác sĩ gia đìnhAnnual Physical Chụp nhũ ảnh và tầm soát cho phụ nữMammogram Appointment Nói với bác sĩ về stress, buồn chánTalking About Stress

Xem tất cả bài Sức khỏe ›

Bài đăng có giọng đọc

Nhãn chai thuốc: đọc sao?Thư nhắc hẹn bác sĩ