Nhập cảnh Mỹ bằng visa du lịch

Arriving as a Visitor

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi nhập cảnh Mỹ bằng visa du lịch: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Officer

Good afternoon. Passport, please.

Chào bạn. Cho xem hộ chiếu.

Bạn

Here you go.

Đây ạ.

Nhân viên · Officer

What's the purpose of your visit?

Mục đích chuyến thăm là gì?

Bạn

I'm visiting my daughter and grandkids.

Tôi đi thăm con gái và các cháu.

Nhân viên · Officer

How long will you stay?

Bạn sẽ ở bao lâu?

Bạn

Three months. Here's my return ticket.

Ba tháng. Đây là vé về của tôi.

Nhân viên · Officer

Where does your daughter live?

Con gái bạn sống ở đâu?

Bạn

In San Jose, California. Here's the address.

Ở San Jose, California. Đây là địa chỉ.

Nhân viên · Officer

Okay. Fingers on the scanner. Welcome to the United States.

Được. Đặt ngón tay lên máy quét. Chào mừng tới Mỹ.

passport controlquầy kiểm tra hộ chiếu

visathị thực

purposemục đích

return ticketvé về

addressđịa chỉ

fingerprintsdấu vân tay

admitted untilđược ở tới ngày

I-94hồ sơ nhập cảnh I-94

retirednghỉ hưu

Trả lời ngắn, thật, đúng với visa du lịch (B-2): đi thăm thân nhân, có vé về, KHÔNG nói đi làm. Mang sẵn địa chỉ nơi ở, vé về, và có thể thư mời của người thân.
Hồ sơ nhập cảnh I-94 bây giờ là điện tử: vài ngày sau khi tới, vào trang chính thức i94.cbp.dhs.gov (của CBP) xem ngày được ở tới (admit until). Phải rời Mỹ trước ngày đó; ở quá hạn có thể bị hủy visa và khó quay lại.
Bạn có quyền xin thông dịch viên nếu không hiểu câu hỏi. Đừng đoán bừa, cứ nói 'Sorry, could you repeat that?'

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.