Hội thoại tiếng Anh khi chuyến bay bị hủy: đổi chuyến: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Nhân viên · Agent
Next, please. Was your flight cancelled?
Người kế tiếp. Chuyến của bạn bị hủy hả?
Bạn
Yes, my flight to Seattle. What can I do?
Dạ, chuyến đi Seattle. Tôi làm gì được?
Nhân viên · Agent
The next flight with seats is at 7 a.m. tomorrow.
Chuyến kế còn chỗ là 7 giờ sáng mai.
Bạn
Okay. Can I get a hotel for tonight?
Được. Tối nay tôi có được ở khách sạn không?
Nhân viên · Agent
Yes. Here's a hotel voucher and a meal voucher.
Có. Đây là phiếu khách sạn và phiếu ăn.
Bạn
Thank you. What about my checked bag?
Cảm ơn. Còn vali ký gửi của tôi?
Nhân viên · Agent
It will go on the new flight with you.
Nó sẽ đi cùng chuyến mới với bạn.
Bạn
Can you print my new itinerary, please?
Bạn in lịch trình mới giúp tôi nhé?
Nhân viên · Agent
Sure. The hotel shuttle is outside door 4.
Được. Xe đưa đón khách sạn ở ngoài cửa số 4.
Từ hay dùng
cancelledbị hủy
rebookđặt lại chuyến
connecting flightchuyến bay nối
standbydanh sách chờ
voucherphiếu
hotel shuttlexe đưa đón của khách sạn
itinerarylịch trình bay
refundhoàn tiền
overnightqua đêm
Mẹo khi ở Mỹ
Chuyến bị hủy: xếp hàng ở quầy NHƯNG cùng lúc gọi tổng đài hoặc mở app của hãng để đổi chuyến, thường nhanh hơn. Giữ lại thẻ lên máy bay, hóa đơn ăn uống, khách sạn.
Theo Bộ Giao thông Mỹ (DOT), nếu hãng hủy chuyến bay đến/đi/trong nước Mỹ và bạn KHÔNG nhận chuyến thay thế, bạn có quyền được hoàn tiền vé (tiền thật, không bắt buộc nhận voucher).
Phiếu ăn, khách sạn không phải luật bắt buộc cho mọi trường hợp; nó tùy chính sách hãng và lý do hủy (lỗi hãng hay do thời tiết). Các hãng lớn của Mỹ công bố cam kết trên flightrights.gov. Cứ lịch sự hỏi: 'Can I get a hotel voucher?'
Để thuốc, sạc điện thoại và một bộ đồ trong hành lý xách tay, vì vali ký gửi thường không lấy ra được khi phải ngủ lại qua đêm.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.