Người quản lý khu cắm trại nhắc nội quy

Camp Host Reminders

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi người quản lý khu cắm trại nhắc nội quy: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Dave

Evening! I'm Dave, the camp host. Just making my rounds.

Chào buổi tối! Tôi là Dave, quản lý khu cắm trại. Tôi đi một vòng thôi.

Bạn

Hi, Dave! Nice to meet you.

Chào Dave! Rất vui được gặp.

Dave

Quick reminder, quiet hours start at ten. And that cooler needs to go in the food locker.

Nhắc nhanh: giờ yên lặng bắt đầu lúc mười giờ. Và thùng đá kia phải cất vào tủ đựng thức ăn.

Bạn

Oh, sorry. I'll put it in now. What about the trash?

Ồ, xin lỗi. Tôi cất ngay. Còn rác thì sao?

Dave

Trash too, or take it to the dumpster by the restrooms.

Rác cũng vậy, hoặc mang ra thùng rác lớn cạnh nhà vệ sinh.

Bạn

Okay. Can we have a fire tonight?

Được. Tối nay đốt lửa được không?

Dave

Yes, just in the fire ring. Drown it and stir it before bed.

Được, chỉ trong vòng lửa thôi. Trước khi ngủ tưới nước và khuấy cho tắt hẳn.

Bạn

Will do. Thanks, Dave!

Chắc chắn rồi. Cảm ơn Dave!

camp hostngười quản lý khu cắm trại (thường là tình nguyện viên)

quiet hoursgiờ giữ yên lặng

food lockertủ sắt cất thức ăn (chống gấu)

fire ringvòng lửa trại

fire banlệnh cấm đốt lửa

generatormáy phát điện

coolerthùng giữ lạnh

drown the firedập lửa bằng nhiều nước

"Camp host" thường là tình nguyện viên ở ngay trong khu cắm trại; họ nhắc nội quy, bán củi, và giúp khi có sự cố. Giờ yên lặng thường khoảng 10 giờ tối tới 6 giờ sáng (tùy nơi).
Ở vùng có gấu: thùng đá, thức ăn, rác và đồ có mùi (kem đánh răng, kem chống nắng) phải cất trong tủ sắt chống gấu, kể cả khi bạn chỉ rời lô một chút. Vi phạm có thể bị phạt.
Dập lửa trại: tưới nước, khuấy tro, tưới lại tới khi sờ gần thấy nguội ("cold to the touch"). Mùa khô có thể có lệnh cấm đốt lửa đột ngột – đọc biển hoặc hỏi camp host.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.