Ngửi thấy mùi gas trong nhà

Smell of Gas at Home

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ngửi thấy mùi gas trong nhà: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Operator

Gas emergency line. What's going on?

Đường dây khẩn cấp gas. Có chuyện gì vậy?

Bạn

I smell gas in my house. It smells like rotten eggs.

Tôi ngửi thấy mùi gas trong nhà. Giống mùi trứng thối.

Operator

Are you outside right now?

Bây giờ bạn ở ngoài chưa?

Bạn

Yes, I took my kids outside. I'm calling from the sidewalk.

Rồi, tôi đã đưa các con ra ngoài. Tôi đang gọi từ vỉa hè.

Operator

Good. Don't go back in, and don't use any switches. What's the address?

Tốt. Đừng quay vào, đừng bật công tắc nào. Địa chỉ là gì?

Bạn

815 Maple Drive.

815 đường Maple.

Operator

A technician will be there soon. Stay outside until they say it's safe.

Kỹ thuật viên sẽ tới sớm. Ở ngoài cho tới khi họ nói an toàn.

Bạn

Okay, thank you.

Được, cảm ơn.

gas leakrò rỉ gas

rotten eggstrứng thối

hissing soundtiếng xì xì

stovebếp

water heatermáy nước nóng

techniciankỹ thuật viên

sparktia lửa

evacuatesơ tán

Ngửi mùi gas (mùi trứng thối) hoặc nghe tiếng xì: RA KHỎI NHÀ ngay. Không bật/tắt đèn, không bấm chuông, không dùng điện thoại, bật lửa hay khởi động xe trong ga-ra.
Ra ngoài, đứng xa rồi mới gọi số khẩn cấp của công ty gas (in trên hóa đơn) hoặc 911. Công ty gas thường kiểm tra rò rỉ miễn phí.
Gắn máy báo khí CO (carbon monoxide) gần phòng ngủ — CO không mùi. Đừng tự đóng/mở van gas chính nếu không được hướng dẫn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.