Hội thoại tiếng Anh khi ngày đầu đi làm ở nhà kho: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today is my first day at the warehouse.
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi làm ở nhà kho.
Narrator
I put on my safety vest and my safety shoes.
Tôi mặc áo phản quang và mang giày bảo hộ.
Narrator
This is called a scanner.
Cái này gọi là máy quét.
Narrator
It tells me which item to pick and where it is.
Nó cho tôi biết lấy món hàng nào và nó ở đâu.
Narrator
This is called a tote.
Cái này gọi là thùng nhựa đựng hàng.
Narrator
The scanner says: aisle twelve, shelf C.
Máy quét báo: dãy 12, kệ C.
Narrator
I walk to aisle twelve on the walkway, between the yellow lines.
Tôi đi tới dãy 12 trên lối đi bộ, giữa hai vạch vàng.
Narrator
A forklift is coming, so I stop and wait.
Có xe nâng đang tới, nên tôi dừng lại chờ.
Narrator
I find the bin, and I scan the item.
Tôi tìm ô hàng, và quét món hàng.
Narrator
It beeps. It's the right item.
Nó kêu bíp. Đúng món hàng.
Narrator
I put it in my tote and go to the next one.
Tôi bỏ vào thùng và đi lấy món kế tiếp.
Narrator
When my tote is full, I put it on the conveyor.
Khi thùng đầy, tôi đặt nó lên băng chuyền.
Narrator
The conveyor takes it to the packing area.
Băng chuyền đưa nó tới khu đóng gói.
Narrator
I'm tired, but I learned a lot today.
Tôi mệt, nhưng hôm nay tôi học được nhiều điều.
Từ hay dùng
warehousenhà kho
scannermáy quét
totethùng nhựa đựng hàng
conveyorbăng chuyền
aisledãy kệ, lối đi
shelf / binkệ / ô chứa hàng
picklấy hàng theo đơn
safety vestáo phản quang
forkliftxe nâng
walkwaylối đi bộ
Mẹo khi ở Mỹ
Trong kho luôn đi trên lối đi bộ có vạch kẻ, mặc áo phản quang, nhìn xe nâng và nghe tiếng còi/bíp; luôn dừng lại nhường xe nâng, chờ tài xế nhìn thấy bạn rồi mới đi; quy định ưu tiên tùy từng kho. Không bao giờ đi ngay sau hoặc dưới càng xe nâng.
Nâng đồ nặng: khuỵu gối, giữ lưng thẳng, ôm sát người, không vặn người; quá nặng thì nhờ người hoặc dùng dụng cụ. Bị đau hay chấn thương thì báo ngay cho giám sát để làm hồ sơ bồi thường lao động (workers' comp).
Ngày đầu chưa quen thì hỏi lại thoải mái: 'Can you show me one more time?' Mang giày êm, uống đủ nước; nhiều kho có chỉ tiêu tốc độ (rate), hỏi rõ chỉ tiêu và thời gian được tập làm quen.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.