MY EnglishTiếng Anh đời sống Mỹ Học miễn phí

Trang chủ › Chủ đề › Nghe chậm: đời sống Mỹ › Xúc tuyết ngày tuyết rơi

Xúc tuyết ngày tuyết rơi

Shoveling Snow on a Snow Day

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi xúc tuyết ngày tuyết rơi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Narrator

Today is a snow day. School is closed.

Hôm nay là ngày nghỉ vì tuyết. Trường đóng cửa.

Narrator

We got about six inches of snow last night.

Tối qua tuyết rơi khoảng sáu inch.

Narrator

I put on my coat, my boots, my hat, and my gloves.

Tôi mặc áo khoác, mang ủng, đội mũ và đeo găng tay.

Narrator

This is called a snow shovel.

Cái này gọi là xẻng xúc tuyết.

Narrator

First, I shovel the front steps.

Đầu tiên, tôi xúc tuyết ở bậc thềm trước nhà.

Narrator

Then I clear a path on the sidewalk.

Rồi tôi dọn một lối đi trên vỉa hè.

Narrator

I push the snow. I don't lift too much at one time.

Tôi đẩy tuyết. Tôi không xúc quá nhiều một lần.

Narrator

I bend my knees, and I take short breaks.

Tôi khuỵu gối, và nghỉ một chút giữa chừng.

Narrator

This is called rock salt.

Cái này gọi là muối rải đường.

Narrator

I sprinkle it on the steps, so they are not icy.

Tôi rắc lên bậc thềm, để không bị đóng băng trơn trượt.

Narrator

Now I am brushing the snow off my car.

Giờ tôi đang quét tuyết trên xe.

Narrator

I check that the tailpipe is clear before I start the car.

Tôi kiểm tra ống bô không bị tuyết lấp rồi mới nổ máy.

Narrator

All done. Now I am going inside for a cup of hot cocoa.

Xong hết rồi. Giờ tôi vào nhà uống một ly ca cao nóng.

Từ hay dùng

snow dayngày nghỉ vì tuyết

snow shovelxẻng xúc tuyết

drivewaylối xe chạy vào nhà

sidewalkvỉa hè

ice / icybăng / đóng băng, trơn

rock salt / ice meltmuối/hạt làm tan băng

snow brush / ice scraperchổi quét tuyết / cây cạo băng

bootsủng

glovesgăng tay

tailpipeống bô xe

Mẹo khi ở Mỹ

Nhiều thành phố bắt chủ nhà (hoặc người thuê nguyên căn) dọn tuyết vỉa hè trước nhà trong một số giờ nhất định sau khi tuyết ngừng rơi, không làm có thể bị phạt; ở chung cư thường là việc của quản lý. Quy định tùy thành phố.
Xúc tuyết gây áp lực lớn cho tim: đẩy thay vì nâng, xúc ít mỗi lần, khuỵu gối, nghỉ thường xuyên. Người có bệnh tim nên nhờ người khác hoặc thuê dịch vụ.
Trước khi nổ máy xe, dọn sạch tuyết quanh ống bô để khí CO không lọt vào xe; không bao giờ để xe nổ máy trong gara đóng kín. Quét hết tuyết trên nóc xe và kính trước khi chạy.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Thay lốp mùa đôngChanging to Winter Tires Một ngày ở hội chợ quậnA Day at the County Fair Gặp bạn, rủ nhau đi chơiMeeting a Friend Ngày lười, nằm xem TVA Lazy Day of TV

Xem tất cả bài Nghe chậm: đời sống Mỹ ›