Hội thoại tiếng Anh khi đưa thùng rác ra lề đường: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Tonight is Wednesday, and tomorrow is trash day.
Tối nay là thứ Tư, và mai là ngày lấy rác.
Narrator
This is called a trash can, and this is called a recycling bin.
Cái này gọi là thùng rác, còn cái này gọi là thùng đồ tái chế.
Narrator
First, I take the trash bag out of the kitchen.
Đầu tiên, tôi lấy túi rác trong bếp ra.
Narrator
I tie the bag and put it in the trash can.
Tôi cột túi lại và bỏ vào thùng rác.
Narrator
Next, I rinse the bottles and cans.
Tiếp theo, tôi tráng mấy cái chai và lon.
Narrator
I flatten the cardboard boxes.
Tôi đạp dẹp mấy thùng các-tông.
Narrator
They go in the recycling bin, loose, not in a bag.
Chúng bỏ vào thùng tái chế, để rời, không bỏ trong túi.
Narrator
I close both lids.
Tôi đóng cả hai nắp thùng.
Narrator
Now I am rolling the bins to the curb.
Giờ tôi đang kéo các thùng ra lề đường.
Narrator
I leave some space between them, so the truck can grab them.
Tôi để cách nhau một khoảng, để xe rác gắp được.
Narrator
Early in the morning, the garbage truck comes.
Sáng sớm, xe rác tới.
Narrator
After work, I bring the empty bins back to the side of the house.
Đi làm về, tôi kéo mấy thùng rỗng vào lại hông nhà.
Từ hay dùng
trash can / garbage binthùng rác
recycling binthùng đồ tái chế
lidnắp
curblề đường
trash day / pickup dayngày lấy rác
garbage truckxe rác
cardboardgiấy bìa các-tông
rinsetráng nước
bulk trashrác cồng kềnh
Mẹo khi ở Mỹ
Ngày lấy rác, màu thùng và đồ gì được tái chế KHÁC NHAU theo từng thành phố: xem lịch trên web thành phố hoặc công ty rác (thường gõ 'trash pickup' + tên thành phố). Thường phải để thùng ra lề tối hôm trước hoặc trước khoảng 6–7 giờ sáng.
Ở đa số nơi, KHÔNG bỏ túi nhựa vào thùng tái chế (nhiều siêu thị có thùng thu túi nhựa ở cửa); đồ tái chế để rời, tráng sạch, đè dẹp thùng các-tông.
Đồ lớn như nệm, sofa, đồ điện tử, pin, sơn thì không bỏ vào thùng thường: gọi 311 hoặc xem web thành phố để hẹn lấy rác cồng kềnh (bulk pickup) hoặc mang tới điểm thu gom. Để thùng ngoài lề quá lâu có nơi bị phạt hoặc khu HOA nhắc nhở.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.