Newport – đường đi bộ ven vách đá Cliff Walk (Rhode Island)
Newport – Cliff Walk (Rhode Island)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi newport – đường đi bộ ven vách đá Cliff Walk (Rhode Island): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi everyone! Today I'm in Newport, Rhode Island.
Chào mọi người! Hôm nay tôi ở Newport, bang Rhode Island.
Narrator
This is called the Cliff Walk.
Đây gọi là Cliff Walk.
Narrator
It's not a park. It's a public path, and it's a National Recreation Trail.
Đây không phải công viên. Đây là lối đi công cộng, và là một đường mòn giải trí quốc gia.
Narrator
On my left is the ocean. On my right are the famous mansions.
Bên trái tôi là biển. Bên phải là những dinh thự nổi tiếng.
Narrator
Rich families built these summer homes more than a hundred years ago.
Các gia đình giàu có đã xây những ngôi nhà nghỉ hè này hơn một trăm năm trước.
Narrator
Look at that one! It looks like a palace.
Nhìn căn kia kìa! Trông như cung điện vậy.
Narrator
Now I'm going down some stone steps to see the waves.
Giờ tôi đi xuống mấy bậc đá để ngắm sóng.
Narrator
Part of the path fell into the ocean, so one section is closed.
Một đoạn đường đã sạt xuống biển, nên đoạn đó đang đóng.
Narrator
I'm following the detour signs on the street.
Tôi đi theo biển chỉ đường vòng trên phố.
Narrator
The south part is wild and rocky. I'm walking slowly.
Đoạn phía nam hoang sơ và nhiều đá. Tôi đi chậm thôi.
Narrator
There's no fence here, so I'm staying away from the edge.
Ở đây không có rào, nên tôi tránh xa mép vách.
Narrator
The whole walk is about three and a half miles. What a view!
Cả đoạn đường khoảng ba dặm rưỡi. Cảnh đẹp quá!
Từ hay dùng
cliffvách đá
mansiondinh thự
public pathlối đi công cộng
detourđường vòng tạm
fencehàng rào
wavessóng biển
stepsbậc thang
erosionxói mòn
Mẹo khi ở Mỹ
Cliff Walk ở Newport là lối đi bộ công cộng dài khoảng 3,5 dặm (~5,6 km), được công nhận là National Recreation Trail từ 1975 – không phải công viên quốc gia hay công viên tiểu bang, đi bộ miễn phí. Đoạn phía bắc (từ khu Memorial Boulevard) bằng phẳng, dễ đi; đoạn phía nam gồ ghề, phải bước qua đá. Kiểm tra trang web chính thức của thành phố Newport (newportri.gov, mục Cliff Walk) trước khi đi.
(Tính đến 10/2026) đoạn gần Salve Regina University bị sạt lở từ tháng 3/2022 vẫn rào kín, chưa có ngày mở lại; các đoạn khác cũng có thể đóng để sửa – đi theo biển chỉ đường vòng (detour) trên phố. Không vượt rào vào khu đóng cửa.
Nhiều đoạn không có lan can, sát vách đá cao trên biển: đứng xa mép, trông kỹ trẻ em, không đi khi trời tối, gió bão hay đá ướt băng. Chỗ đậu xe gần lối vào ít và hay tính phí vào mùa hè – nên tới sớm.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.