Mesa Verde – tour cùng kiểm lâm vào Cliff Palace (Colorado)
Mesa Verde – Cliff Palace Ranger Tour (Colorado)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi mesa Verde – tour cùng kiểm lâm vào Cliff Palace (Colorado): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Hi everyone! Today I'm at Mesa Verde National Park in Colorado.
Chào mọi người! Hôm nay tôi ở Vườn quốc gia Mesa Verde, bang Colorado.
Narrator
Long ago, Ancestral Pueblo people built homes under these cliffs.
Từ rất lâu, người Pueblo cổ đã xây nhà dưới những vách đá này.
Narrator
The drive up the mesa is long and curvy. I drive slowly.
Đường lái xe lên cao nguyên dài và quanh co. Tôi lái chậm.
Narrator
First, I stop at the overlook near the museum.
Đầu tiên, tôi dừng ở điểm ngắm cảnh gần bảo tàng.
Narrator
Down there is Spruce Tree House. I can see it from here.
Dưới kia là Spruce Tree House. Từ đây tôi nhìn thấy được.
Narrator
Now I'm going to Cliff Palace. I bought a ticket online.
Giờ tôi đi Cliff Palace. Tôi đã mua vé trên mạng.
Narrator
We meet the ranger at the trailhead. The tour is about 45 minutes.
Chúng tôi gặp kiểm lâm ở đầu đường mòn. Tour dài khoảng 45 phút.
Narrator
We walk down stone steps. Be careful, they're uneven.
Chúng tôi đi xuống bậc đá. Cẩn thận nhé, bậc không đều.
Narrator
Wow, look at this! This is called Cliff Palace.
Ồ, nhìn này! Chỗ này gọi là Cliff Palace.
Narrator
There are many rooms and round towers.
Có rất nhiều phòng và những ngọn tháp tròn.
Narrator
The ranger tells us about the families who lived here.
Kiểm lâm kể cho chúng tôi nghe về những gia đình từng sống ở đây.
Narrator
We don't touch the walls. This place is very old.
Chúng tôi không chạm vào tường. Nơi này rất cổ.
Narrator
Now I climb the ladders back up. What a special place!
Giờ tôi leo thang trở lên. Thật là một nơi đặc biệt!
Từ hay dùng
cliff dwellingnhà xây trong vách đá
ranger tourtour có kiểm lâm hướng dẫn
ticketvé
laddercái thang
stone stepsbậc thang đá
towertháp
ancestorstổ tiên
sold outhết vé
Mẹo khi ở Mỹ
Muốn vào Cliff Palace phải có vé tour có kiểm lâm, mua trên recreation.gov (mùa tour thường khoảng tháng 5 đến tháng 10; tính đến 10/2026, vé mở bán 14 ngày trước, lúc 8 giờ sáng giờ miền núi, và hay hết sớm). Ở tour không có sóng điện thoại: chụp màn hình hoặc in vé trước.
Theo NPS, tour Cliff Palace khoảng 45 phút, đi bộ khoảng 1/4 dặm (khoảng 0,4 km), xuống bậc đá không đều và leo bốn cái thang, chênh độ cao khoảng 100 ft (khoảng 30 m). Công viên nằm ở độ cao khoảng 7.000 ft (khoảng 2.100 m), dễ mệt hơn bình thường; ai cũng phải tự leo thang được, kể cả trẻ em.
Spruce Tree House đóng cửa từ năm 2015 vì nguy cơ đá lở, chỉ ngắm được từ điểm nhìn gần bảo tàng (tính đến 10/2026). Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/meve) trước khi đi để xem lịch tour và đường nào đang mở.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.