Crater Lake – đường vòng quanh hồ Rim Drive & đỉnh Watchman (Oregon)
Crater Lake – Rim Drive & Watchman Peak (Oregon)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi crater Lake – đường vòng quanh hồ Rim Drive & đỉnh Watchman (Oregon): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning from Crater Lake National Park in Oregon!
Chào buổi sáng từ công viên quốc gia Crater Lake ở Oregon!
Narrator
I'm at Rim Village. Look at that blue water!
Tôi đang ở Rim Village. Nhìn làn nước xanh kia!
Narrator
This lake is inside an old volcano.
Hồ này nằm bên trong một ngọn núi lửa cổ.
Narrator
It's the deepest lake in the United States.
Đây là hồ sâu nhất nước Mỹ.
Narrator
Today I'm driving Rim Drive. This road goes around the whole lake.
Hôm nay tôi lái xe trên Rim Drive. Con đường này chạy vòng quanh cả hồ.
Narrator
There are many pullouts, so I stop a lot for photos.
Có nhiều chỗ tấp xe, nên tôi dừng lại chụp hình liên tục.
Narrator
Now I'm parking at the Watchman Overlook for a short hike.
Giờ tôi đậu xe ở Watchman Overlook để đi bộ một đoạn ngắn.
Narrator
This is called the Watchman Peak Trail.
Đây gọi là đường mòn Watchman Peak.
Narrator
It's less than a mile to the top, but it's steep.
Lên đỉnh chưa tới một dặm, nhưng dốc.
Narrator
At the top, there's an old fire lookout.
Trên đỉnh có một trạm canh cháy rừng cũ.
Narrator
Look down! That little island is Wizard Island.
Nhìn xuống kìa! Hòn đảo nhỏ đó là Wizard Island.
Narrator
Many people come up here for the sunset.
Nhiều người lên đây ngắm hoàng hôn.
Narrator
The sky is pink, and the lake is dark blue. So beautiful!
Bầu trời hồng, mặt hồ xanh thẫm. Đẹp quá!
Từ hay dùng
cratermiệng núi lửa
rimvành, mép (miệng núi lửa)
scenic drivecon đường ngắm cảnh
pulloutchỗ tấp xe ven đường
fire lookouttrạm canh cháy rừng
islandhòn đảo
deepsâu
sunsethoàng hôn
closed for constructionđóng để thi công
Mẹo khi ở Mỹ
Phí vào cổng mùa hè khoảng $30/xe (khoảng cuối tháng 5 – 31/10), mùa đông khoảng $20/xe; dùng 7 ngày. Rim Drive dài khoảng 33 dặm (~53 km) vòng quanh hồ, thường mới mở hết vào khoảng giữa tháng 7 và đóng từ 1/11 (hoặc sớm hơn nếu tuyết). Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/crla) trước khi đi.
Tính đến 10/2026, đường mòn Cleetwood Cove (lối duy nhất xuống mặt hồ) đóng cửa để thi công lớn trong nhiều mùa (dự kiến mở lại khoảng năm 2029); trong thời gian này không có tour tàu ra Wizard Island – kiểm tra nps.gov/crla. Watchman Peak khoảng 1,6 dặm (~2,6 km) khứ hồi, leo khoảng 420 ft (~130 m), lên tới trạm canh lửa cũ nhìn ra Wizard Island; rất đông lúc hoàng hôn.
Hồ nằm ở độ cao khoảng 7.000 ft (~2.100 m), tuyết có thể còn tới tháng 6–7, buổi tối lạnh ngay cả mùa hè – mang áo ấm. Đứng sau lan can, không leo xuống vách miệng núi lửa.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.