Mở thẻ tín dụng có ký quỹ để xây tín dụng từ con số 0
First Secured Credit Card
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi mở thẻ tín dụng có ký quỹ để xây tín dụng từ con số 0: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Nhân viên ngân hàng · Banker
How can I help you today?
Hôm nay tôi giúp gì được cho bạn?
Bạn
I want to build credit. I have no credit history in the US.
Tôi muốn xây tín dụng. Tôi chưa có lịch sử tín dụng ở Mỹ.
Nhân viên ngân hàng · Banker
A secured card is a good start. Your deposit is your limit.
Thẻ có ký quỹ là khởi đầu tốt. Tiền cọc là hạn mức của bạn.
Bạn
Can I start with three hundred dollars?
Tôi bắt đầu với 300 đô được không?
Nhân viên ngân hàng · Banker
Sure. There's no annual fee, and it reports to all three bureaus.
Được. Không có phí thường niên, và báo cáo cho cả ba công ty tín dụng.
Bạn
Great. How should I use it?
Tốt quá. Tôi nên dùng thế nào?
Nhân viên ngân hàng · Banker
Use a little each month and pay it off in full.
Mỗi tháng dùng một ít rồi trả hết.
Bạn
Okay. Can I set up autopay?
Được. Tôi cài tự động trả được không?
Từ hay dùng
secured credit cardthẻ tín dụng có ký quỹ
credit limithạn mức tín dụng
credit scoređiểm tín dụng
credit bureaucông ty báo cáo tín dụng
annual feephí thường niên
interest ratelãi suất
on timeđúng hạn
balancesố dư nợ
upgradenâng cấp
Mẹo khi ở Mỹ
Thẻ có ký quỹ (secured card): tiền cọc thường $200–$500 thành hạn mức. Chọn thẻ KHÔNG phí thường niên và có báo cáo cho cả 3 công ty tín dụng (Equifax, Experian, TransUnion).
Bí quyết: trả HẾT, đúng hạn mỗi tháng (cài autopay), chỉ dùng dưới 30% hạn mức. Thường sau khoảng 6 tháng sẽ bắt đầu có điểm tín dụng.
Xem báo cáo tín dụng miễn phí tại annualcreditreport.com (trang chính thức). Không trả tiền cho dịch vụ hứa "tạo điểm tín dụng nhanh".
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.