Hội thoại tiếng Anh khi mở dịch vụ nước và rác ở tòa thị chính: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Nhân viên · Clerk
Utility billing. How can I help?
Bộ phận hóa đơn. Tôi giúp gì được?
Bạn
Hi. I need to start water and trash service.
Chào. Tôi cần mở dịch vụ nước và rác.
Nhân viên · Clerk
Sure. What's the address?
Được. Địa chỉ là gì?
Bạn
1420 Oak Street. I rent the house.
1420 đường Oak. Tôi thuê nhà.
Nhân viên · Clerk
For renters, there's a seventy-five dollar deposit.
Người thuê đặt cọc 75 đô.
Bạn
Okay. When is trash day?
Dạ. Ngày lấy rác là khi nào?
Nhân viên · Clerk
Thursday. Put the bins at the curb by 7 a.m.
Thứ Năm. Để thùng ra lề đường trước 7 giờ sáng.
Bạn
Got it. Can I sign up for autopay?
Hiểu rồi. Tôi đăng ký tự động trả được không?
Từ hay dùng
utility billingbộ phận hóa đơn tiện ích
water servicedịch vụ nước
sewercống thoát nước
trash pickuplấy rác
recyclingtái chế
binthùng rác
bulk pickuplấy đồ cồng kềnh
deposittiền cọc
autopaytự động trả
account numbersố tài khoản
Mẹo khi ở Mỹ
Ở nhiều nơi, nước, cống và rác do thành phố quản lý (hóa đơn chung), còn điện và gas là công ty khác. Cách làm và tiền cọc tùy thành phố. Hỏi chủ nhà xem dịch vụ nào bạn phải tự mở.
Hỏi rõ ngày lấy rác, rác tái chế, rác sân vườn và cách hẹn lấy đồ cồng kềnh. Bỏ sai thùng có thể bị nhắc nhở hoặc phạt tùy thành phố.
Nhiều thành phố có số 311 hoặc trang web để báo rò nước, quên lấy rác, thùng bị hư. Nên biết van nước chính của nhà nằm ở đâu để khóa ngay khi bị bể ống.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.