Hội thoại tiếng Anh khi đăng ký điện, gas, nước, internet đứng tên bạn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Rep
Are you starting, stopping, or transferring service?
Bạn muốn mở, ngừng hay chuyển dịch vụ?
Bạn
Starting. I'm new to the US and just rented an apartment.
Mở mới. Tôi mới qua Mỹ và vừa thuê căn hộ.
Rep
Welcome! Do you have a Social Security number?
Chào mừng bạn! Bạn có số An Sinh chưa?
Bạn
Not yet. Can I use my passport?
Chưa. Tôi dùng hộ chiếu được không?
Rep
Yes, but you'll need to upload it, and there's a deposit.
Được, nhưng bạn phải tải hình lên, và có khoản cọc.
Bạn
How much is the deposit?
Cọc bao nhiêu?
Rep
One fifty. You can split it over three bills.
150 đô. Bạn có thể chia ra ba kỳ hóa đơn.
Bạn
Okay. Please start it on the thirtieth.
Được. Bắt đầu cho tôi ngày 30.
Từ hay dùng
service addressđịa chỉ dùng dịch vụ
start servicemở dịch vụ
deposittiền cọc
paperless billinghóa đơn điện tử
due datehạn trả
account numbersố tài khoản khách hàng
meterđồng hồ điện, nước, gas
confirmation numbermã xác nhận
Mẹo khi ở Mỹ
Gọi mở điện, gas, nước, internet 1–2 tuần trước ngày dọn vào. Hỏi chủ nhà trước: nước/rác nhiều khi chủ nhà trả.
Chưa có tín dụng hoặc SSN thường phải đặt cọc; hỏi chia nhỏ tiền cọc và khi nào được hoàn (thường sau một năm trả đúng hạn).
Hóa đơn điện/gas đứng tên bạn là giấy chứng minh địa chỉ rất hay dùng (DMV, thư viện, ngân hàng). Ngửi mùi gas: ra khỏi nhà ngay rồi mới gọi công ty gas hoặc 911.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.