Mất vé gửi xe ở bãi đậu

Lost Parking Garage Ticket

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mất vé gửi xe ở bãi đậu: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Attendant

Parking office. What's the problem?

Văn phòng bãi xe. Có vấn đề gì?

Bạn

Hi. I lost my parking ticket.

Chào. Tôi làm mất vé gửi xe.

Attendant

The lost ticket fee is twenty-five dollars.

Phí mất vé là 25 đô.

Bạn

I was only here for an hour. Can you check the camera?

Tôi chỉ ở đây một tiếng. Bạn xem camera được không?

Attendant

Sure. What's your plate number?

Được. Biển số xe bạn là gì?

Bạn

It's 7-K-L-M-2-0-4.

Là 7-K-L-M-2-0-4.

Attendant

Okay, I see you. It's six dollars. Put your card in.

Được, thấy rồi. 6 đô. Đưa thẻ vào.

Bạn

Thank you so much!

Cảm ơn nhiều lắm!

parking garagebãi đậu xe nhiều tầng

parking ticketvé gửi xe

lost ticket feephí mất vé

exit gatecổng ra

intercomnút gọi/loa liên lạc

validateđóng dấu giảm/miễn phí gửi xe

license platebiển số xe

daily maximumgiá tối đa trong ngày

Hầu hết bãi đậu xe có "lost ticket fee" (thường bằng giá tối đa trong ngày). Bấm nút intercom ở cổng và hỏi lịch sự — nhiều bãi có camera đọc biển số và có thể tính đúng giờ vào.
Chụp hình vé gửi xe ngay khi lấy, và để vé ở chỗ cố định (hộc cửa, tấm che nắng). Nhiều nơi in giờ vào trên vé.
Hỏi cửa hàng/nhà hàng/phòng khám có "validate parking" không — đóng dấu hoặc quét vé để được giảm hoặc miễn phí gửi xe.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.