Hội thoại tiếng Anh khi lấy thuốc ở máy tự động của nhà thuốc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
I got a text. My medicine is ready.
Tôi nhận tin nhắn. Thuốc của tôi đã có.
Narrator
I go to the pharmacy after work.
Tôi tới nhà thuốc sau giờ làm.
Narrator
The line at the counter is long.
Hàng ở quầy dài quá.
Narrator
So I use this machine. This is called a pickup kiosk.
Nên tôi dùng cái máy này. Nó gọi là máy lấy thuốc tự động.
Narrator
First, I touch the screen.
Đầu tiên, tôi chạm vào màn hình.
Narrator
I type the pickup code from my text.
Tôi nhập mã lấy thuốc trong tin nhắn.
Narrator
Next, I type my date of birth.
Tiếp theo, tôi nhập ngày sinh.
Narrator
The screen shows my name and the price.
Màn hình hiện tên tôi và giá tiền.
Narrator
I tap my card to pay my copay.
Tôi chạm thẻ để trả phần tiền đồng trả.
Narrator
Then a little door opens. My medicine is inside.
Sau đó một cửa nhỏ mở ra. Thuốc nằm bên trong.
Narrator
I read the label. My name is correct.
Tôi đọc nhãn. Tên tôi đúng.
Narrator
Finally, I take my receipt and go home.
Cuối cùng, tôi lấy hóa đơn và về nhà.
Từ hay dùng
pharmacynhà thuốc
prescriptionthuốc theo toa
kioskmáy tự động
pickup codemã lấy thuốc
date of birthngày sinh
pharmacistdược sĩ
labelnhãn thuốc
copaytiền đồng trả
Mẹo khi ở Mỹ
Luôn đọc nhãn: đúng tên, đúng thuốc, đúng liều. Thuốc mới hoặc có thắc mắc thì ra quầy hỏi dược sĩ miễn phí; bạn có thể xin thông dịch viên.
Một số thuốc (thuốc cần tư vấn, thuốc kiểm soát) có thể không lấy được ở máy mà phải ra quầy. Thuốc chưa lấy sau một thời gian (thường khoảng 1–2 tuần) có thể bị trả lại kho, tùy nhà thuốc.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.