Hội thoại tiếng Anh khi lấy hàng ở tủ khóa gửi hàng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
I ordered new shoes online.
Tôi đặt giày mới trên mạng.
Narrator
I sent them to a locker, not to my house.
Tôi cho gửi tới tủ khóa, không gửi về nhà.
Narrator
Today I got an email. My package is here.
Hôm nay tôi nhận email. Hàng của tôi đã tới.
Narrator
The locker is at the grocery store near my house.
Tủ khóa ở siêu thị gần nhà tôi.
Narrator
This is called a parcel locker. It has many little doors.
Cái này gọi là tủ khóa gửi hàng. Nó có nhiều cửa nhỏ.
Narrator
First, I open the email on my phone.
Đầu tiên, tôi mở email trên điện thoại.
Narrator
Next, I hold the barcode under the scanner.
Tiếp theo, tôi đưa mã vạch dưới máy quét.
Narrator
Beep! The screen says locker 24.
Bíp! Màn hình hiện tủ số 24.
Narrator
A door opens with a click.
Một cửa mở ra kêu tách.
Narrator
I take out my box.
Tôi lấy hộp hàng ra.
Narrator
Then I close the door.
Sau đó tôi đóng cửa tủ.
Narrator
Finally, I check the name on the box. It's mine!
Cuối cùng, tôi xem tên trên hộp. Đúng là của tôi!
Từ hay dùng
lockertủ khóa
packagegói hàng
pickup codemã lấy hàng
barcodemã vạch
scannermáy quét
screenmàn hình
email notificationemail thông báo
deadlinehạn chót
Mẹo khi ở Mỹ
Gửi hàng tới tủ khóa giúp tránh mất trộm hàng trước cửa nhà. Hàng thường chỉ được giữ vài ngày (khoảng 3 ngày tùy nơi); không lấy kịp sẽ bị gửi trả lại.
Bưu điện Mỹ cũng có tủ khóa tự động ở một số bưu cục. Chỉ dùng mã trong email/app chính thức; cẩn thận tin nhắn lạ nói 'hàng bị giữ, bấm link trả phí' vì đó thường là lừa đảo.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.