Hội thoại tiếng Anh khi làm thủ tục ở sân bay: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today, I am flying to visit my family.
Hôm nay tôi bay đi thăm gia đình.
Narrator
I'm at the airport two hours before my flight.
Tôi có mặt ở sân bay hai tiếng trước giờ bay.
Narrator
I go to departures and find my airline.
Tôi vào khu khởi hành và tìm hãng bay của tôi.
Narrator
This is called a check-in kiosk.
Cái này gọi là máy tự làm thủ tục.
Narrator
I touch the screen and scan my driver's license.
Tôi chạm màn hình và quét bằng lái.
Narrator
I choose one checked bag and pay with my card.
Tôi chọn ký gửi một vali và trả bằng thẻ.
Narrator
The kiosk prints my boarding pass and a bag tag.
Máy in ra thẻ lên máy bay và một thẻ dán hành lý.
Narrator
Now I am walking to the bag drop.
Giờ tôi đi tới chỗ gửi hành lý.
Narrator
I put my suitcase on the scale. It is forty-two pounds.
Tôi đặt vali lên cân. Nó nặng 42 pound.
Narrator
The limit is fifty pounds, so it's okay.
Giới hạn là 50 pound, nên không sao.
Narrator
The agent puts the tag on my bag and gives me a receipt.
Nhân viên dán thẻ lên vali và đưa tôi biên nhận.
Narrator
I keep this receipt. It has my bag number.
Tôi giữ biên nhận này. Trên đó có số hành lý của tôi.
Narrator
My boarding pass says gate B twelve.
Thẻ lên máy bay ghi cổng B12.
Narrator
Next stop: security.
Điểm tiếp theo: khu kiểm tra an ninh.
Từ hay dùng
airline counterquầy hãng bay
check-in kioskmáy tự làm thủ tục
boarding passthẻ lên máy bay
checked baghành lý ký gửi
carry-onhành lý xách tay
bag tagthẻ dán hành lý
bag dropchỗ gửi hành lý
scalecái cân
overweightquá cân
departureskhu khởi hành
Mẹo khi ở Mỹ
Từ 7/5/2025, bay nội địa Mỹ cần bằng lái/ID có dấu REAL ID (ngôi sao) hoặc giấy tờ khác như hộ chiếu, thẻ xanh. Chuyến nội địa nên tới sớm khoảng 2 tiếng, quốc tế khoảng 3 tiếng.
Hạn cân vali ký gửi hạng phổ thông thường là 50 pound (khoảng 23 kg); quá cân bị tính phí khá cao. Nhiều hãng nội địa thu tiền ngay cả vali đầu tiên; giá xem trên web hãng.
Mỗi hãng có giờ đóng nhận hành lý riêng (nội địa thường 45 phút trước giờ bay, có hãng 60 phút). Giữ biên nhận hành lý (bag tag receipt) tới khi nhận được vali.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.