Hội thoại tiếng Anh khi qua cửa kiểm tra an ninh sân bay: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Now I am at the security checkpoint.
Giờ tôi đang ở trạm kiểm tra an ninh.
Narrator
I show my boarding pass and my ID to the officer.
Tôi đưa thẻ lên máy bay và giấy tờ cho nhân viên.
Narrator
These are called bins.
Mấy cái này gọi là khay.
Narrator
I am putting my jacket and my belt in the first bin.
Tôi bỏ áo khoác và dây nịt vào khay thứ nhất.
Narrator
I empty my pockets: my phone, my keys, and my wallet.
Tôi lấy hết đồ trong túi ra: điện thoại, chìa khóa và ví.
Narrator
This is my small bag of liquids.
Đây là túi nhỏ đựng chất lỏng của tôi.
Narrator
Every bottle is small, three point four ounces or less.
Chai nào cũng nhỏ, từ 3,4 ounce trở xuống.
Narrator
The officer says to take out my laptop, so I put it in a bin, too.
Nhân viên bảo lấy máy tính ra, nên tôi cũng bỏ nó vào khay.
Narrator
My bins go into the X-ray machine.
Các khay của tôi đi vào máy soi.
Narrator
This is called a body scanner.
Cái này gọi là máy quét người.
Narrator
I stand inside and put my hands up.
Tôi đứng vào trong và giơ hai tay lên.
Narrator
The officer says I'm good to go.
Nhân viên nói tôi đi được rồi.
Narrator
I pick up all my things from the bins.
Tôi lấy lại hết đồ trong các khay.
Narrator
I check my pockets again. Phone, keys, wallet. Everything is here.
Tôi kiểm tra túi lần nữa. Điện thoại, chìa khóa, ví. Đủ cả.
Từ hay dùng
security checkpointtrạm kiểm tra an ninh
TSA officernhân viên an ninh sân bay
binkhay nhựa
liquidschất lỏng
quart-size bagtúi trong cỡ khoảng 1 lít
laptopmáy tính xách tay
body scannermáy quét người
beltdây nịt, thắt lưng
pocketstúi quần áo
Mẹo khi ở Mỹ
Quy tắc chất lỏng 3-1-1 cho hành lý xách tay: mỗi chai tối đa 3,4 ounce (100 ml), tất cả bỏ chung 1 túi trong cỡ quart (khoảng 1 lít), mỗi người 1 túi. Bình nước phải đổ hết trước khi qua cửa; qua rồi có chỗ lấy nước miễn phí.
Từ tháng 7/2025 TSA không còn bắt hành khách cởi giày ở cửa an ninh. Việc lấy laptop ra khỏi túi tùy loại máy soi ở từng cửa: cứ làm theo nhân viên ('Laptops out' hay 'Leave everything in your bag').
Không mang dao, bình xịt hơi cay, bật lửa dạng đuốc trong hành lý xách tay; pin sạc dự phòng (power bank) thì PHẢI để trong hành lý xách tay, không được ký gửi. Không chắc món nào thì tra trang tsa.gov mục 'What Can I Bring?'.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.