Làm thẻ đi xe buýt, tàu điện

Getting a Transit Card

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi làm thẻ đi xe buýt, tàu điện: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

Next. What can I help you with?

Người tiếp theo. Tôi giúp gì được?

Bạn

I'd like a transit card. I just moved here and I don't have a car.

Tôi muốn làm thẻ đi xe. Tôi mới tới và chưa có xe.

Nhân viên · Agent

Sure. The card's two dollars. How much do you want to put on it?

Được. Thẻ 2 đô. Bạn muốn nạp bao nhiêu?

Bạn

Twenty dollars. And my mother is seventy. Can she get a senior card?

Hai mươi đô. Mẹ tôi 70 tuổi. Mẹ tôi làm thẻ người cao tuổi được không?

Nhân viên · Agent

Yes, she just needs to bring a photo ID with her birthday.

Được, bà chỉ cần mang giấy tờ có hình và ngày sinh.

Bạn

Great. How do I use the card?

Tốt quá. Dùng thẻ thế nào?

Nhân viên · Agent

Tap it when you board. Transfers within two hours are free.

Chạm thẻ khi lên xe. Đổi xe trong hai tiếng thì miễn phí.

Bạn

Thank you so much.

Cảm ơn nhiều.

transit cardthẻ đi xe công cộng

reloadnạp thêm tiền

balancesố dư

monthly passvé tháng

reduced farevé giảm giá

transferchuyển tuyến

tapchạm thẻ

routetuyến xe

Giá vé, thẻ, quy định chuyển tuyến tùy thành phố. Đăng ký thẻ trên mạng để mất thẻ không mất tiền.
Người từ 65 tuổi, người khuyết tật và nhiều nơi cả người thu nhập thấp được vé giảm giá — mang giấy tờ có ngày sinh hoặc giấy tờ chứng minh khi đăng ký.
Dùng ứng dụng bản đồ trên điện thoại để xem giờ xe chạy thực tế; nhiều xe buýt chỉ chạy thưa vào tối và Chủ nhật.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.