Danh sách việc cần làm tuần đầu

My First Week Checklist

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi danh sách việc cần làm tuần đầu: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Linda

Welcome! Let's make a plan for this week.

Chào mừng! Lập kế hoạch cho tuần này nhé.

Bạn

Thank you. I don't know what to do first.

Cảm ơn. Tôi không biết làm gì trước.

Linda

Tomorrow, a phone number. Then a bank account.

Mai làm số điện thoại. Rồi mở tài khoản ngân hàng.

Bạn

What about my Social Security card?

Còn thẻ An Sinh thì sao?

Linda

If you asked for it on your visa form, it'll come by mail.

Nếu bạn đã xin trong đơn visa, nó sẽ tới qua bưu điện.

Bạn

Okay. And when do I get a state ID?

Dạ. Khi nào tôi làm thẻ ID tiểu bang?

Linda

Next week. We'll book a DMV appointment online.

Tuần sau. Đặt hẹn DMV trên mạng.

Bạn

Great. Let me write all this down.

Tốt quá. Để tôi ghi hết lại.

checklistdanh sách việc cần làm

documentsgiấy tờ

originalbản gốc

copybản sao

phone plangói điện thoại

bank accounttài khoản ngân hàng

Social Security cardthẻ An Sinh Xã Hội

state IDthẻ căn cước của tiểu bang

mailing addressđịa chỉ nhận thư

Tuần đầu thường làm: số điện thoại Mỹ, theo dõi thẻ An Sinh (SSN) qua bưu điện, mở tài khoản ngân hàng, đặt hẹn DMV làm thẻ ID/bằng lái. Thẻ xanh của thường trú nhân mới cũng được USCIS gửi qua bưu điện.
Nếu bạn đã xin SSN trong đơn visa định cư, SSA thường gửi thẻ trong khoảng 3 tuần sau khi nhập cảnh; quá hạn thì gọi SSA 1-800-772-1213.
Sao chụp/quét hộ chiếu, visa, giấy khai sinh, hôn thú; cất bản gốc ở chỗ an toàn, không mang theo trong ví hằng ngày.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.