Khám mắt và cắt kính

Eye Exam and Glasses

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khám mắt và cắt kính: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Optometrist

What brings you in today?

Hôm nay bạn đến khám gì?

Bạn

I need new glasses. Things are blurry when I drive at night.

Tôi cần kính mới. Lái xe ban đêm tôi thấy mờ.

Optometrist

Okay. Look through here. Which is better, one or two?

Được. Bạn nhìn qua đây. Cái nào rõ hơn, số một hay số hai?

Bạn

Two.

Số hai.

Optometrist

And now, three or four?

Còn bây giờ, ba hay bốn?

Bạn

They look about the same.

Gần giống nhau.

Optometrist

Great. Your prescription changed a little. I'll print it for you.

Tốt. Độ kính của bạn thay đổi chút. Tôi in toa cho bạn.

Bạn

Thanks. Can I pick out frames today?

Cảm ơn. Hôm nay tôi chọn gọng luôn được không?

eye examkhám mắt

optometristchuyên viên đo/khám mắt

ophthalmologistbác sĩ nhãn khoa (phẫu thuật mắt)

prescriptiontoa kính / độ kính

blurrymờ

dilatelàm giãn đồng tử

framesgọng kính

contactskính áp tròng

Bảo hiểm mắt (vision plan) thường tách riêng với bảo hiểm y tế; thường trả khám mắt định kỳ và một phần tiền kính.
Theo luật liên bang (FTC Eyeglass Rule), sau khi đo mắt bạn có quyền nhận toa kính và mua kính ở bất cứ đâu, không bắt buộc mua tại chỗ khám.
Sau khi nhỏ thuốc giãn đồng tử, mắt có thể mờ và chói vài tiếng — nên có người chở về và mang kính râm.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.