Khám bệnh qua video (telehealth)

Video Doctor Visit

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi khám bệnh qua video (telehealth): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Bác sĩ · Doctor

Hi, I'm Dr. Brooks. Can you hear me okay?

Chào bạn, tôi là bác sĩ Brooks. Bạn nghe rõ không?

Bạn

Yes, I can hear you. Can you see me?

Có, tôi nghe được. Bác sĩ thấy tôi không?

Bác sĩ · Doctor

I can. First, what state are you in right now?

Thấy rồi. Trước tiên, bạn đang ở tiểu bang nào?

Bạn

Texas. I'm at home.

Texas. Tôi ở nhà.

Bác sĩ · Doctor

Thanks. So tell me about this rash.

Cảm ơn. Bạn kể về chỗ nổi mẩn đi.

Bạn

It's on my arm. Let me move the camera closer.

Ở trên tay. Để tôi đưa camera lại gần.

Bác sĩ · Doctor

Perfect, that's clear. It looks like an allergy. I'll send a cream to your pharmacy.

Rồi, rõ lắm. Có vẻ là dị ứng. Tôi gửi thuốc bôi đến nhà thuốc cho bạn.

Bạn

Thank you. What if it gets worse?

Cảm ơn. Nếu nặng hơn thì sao?

Bác sĩ · Doctor

Then come in to be seen in person.

Thì bạn đến khám trực tiếp nhé.

telehealthkhám bệnh từ xa

video visitkhám qua video

linkđường dẫn

mutetắt tiếng

frozen(hình) bị đứng

connectionkết nối mạng

in persontrực tiếp

Vào link sớm 5–10 phút để thử camera, mic. Ngồi chỗ yên tĩnh, đủ sáng, riêng tư. Mạng yếu thì xin bác sĩ chuyển sang gọi điện.
Bác sĩ thường phải có giấy phép hành nghề ở tiểu bang nơi bạn ĐANG Ở lúc khám, nên họ sẽ hỏi bạn đang ở đâu. Đi du lịch tiểu bang khác có thể không khám được.
Có thể xin thông dịch viên tiếng Việt cho buổi khám video giống như khám trực tiếp.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.