Khai báo đồ ăn mang từ Việt Nam

Declaring Food at Customs

Hội thoại tiếng Anh khi khai báo đồ ăn mang từ Việt Nam: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Từ hay dùng

Mẹo khi ở Mỹ

• Theo CBP và USDA: TẤT CẢ thực phẩm, nông sản phải KHAI BÁO. Khai đầy đủ mà món đó bị cấm thì chỉ bị giữ lại/bỏ đi, không bị phạt; không khai mà bị phát hiện thì bị tịch thu và có thể bị phạt dân sự (có trường hợp hàng trăm đến hàng nghìn đô).
• USDA không cho mang hầu hết thịt heo, bò, gà và sản phẩm có thịt từ nước có dịch bệnh động vật (như dịch tả heo châu Phi, lở mồm long móng, cúm gia cầm) — các món như khô bò, lạp xưởng, chà bông, nem, giò chả, bánh có nhân thịt thường bị giữ lại. Đừng tốn tiền mang nhiều.
• Hải sản khô, trà, cà phê, bánh kẹo đóng gói thường được phép nhưng vẫn phải khai; trái cây tươi, hạt giống, cây giống thường bị hạn chế. Quy định từng món tùy trường hợp — tra trên cbp.gov và aphis.usda.gov trước khi đóng vali.
• Mang hơn 10.000 đô tiền mặt (tính chung cả gia đình đi cùng) phải khai báo. Thuốc nên để trong vỏ hộp gốc, mang toa thuốc hoặc giấy bác sĩ bằng tiếng Anh, lượng vừa đủ dùng (thường không quá 90 ngày).

Bài liên quan