Katmai – xem gấu bắt cá ở thác Brooks Falls (Alaska)
Katmai – Bear Viewing at Brooks Falls (Alaska)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi katmai – xem gấu bắt cá ở thác Brooks Falls (Alaska): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Today I'm in Katmai National Park, in Alaska.
Hôm nay tôi ở công viên quốc gia Katmai, ở Alaska.
Narrator
There are no roads here. Our floatplane lands on the lake at Brooks Camp.
Ở đây không có đường bộ. Thủy phi cơ đáp xuống hồ ở Brooks Camp.
Narrator
First, everyone goes to a bear safety talk at the visitor center.
Đầu tiên, mọi người phải nghe hướng dẫn an toàn với gấu ở trung tâm du khách.
Narrator
The ranger says, stay at least 50 yards from bears.
Ranger dặn: phải cách gấu ít nhất 50 yard.
Narrator
Now we're walking to Brooks Falls. It's about a mile.
Giờ chúng tôi đi bộ tới thác Brooks Falls. Khoảng một dặm.
Narrator
Oh, wait. A bear is crossing the trail. We stop and wait.
Ồ, khoan. Có con gấu đang băng qua đường mòn. Chúng tôi dừng lại chờ.
Narrator
Here, the bears have the right of way.
Ở đây gấu được quyền đi trước.
Narrator
We walk on a long boardwalk to the viewing platform.
Chúng tôi đi trên lối ván gỗ dài tới đài quan sát.
Narrator
This is called the Falls Platform. It's very busy in July.
Đây gọi là Falls Platform. Tháng 7 ở đây rất đông.
Narrator
Look! The salmon are jumping up the waterfall.
Nhìn kìa! Cá hồi đang nhảy ngược lên thác.
Narrator
And that big bear is waiting at the top with its mouth open!
Còn con gấu to kia đang há miệng chờ ở trên đỉnh thác!
Narrator
He caught one! This is amazing.
Nó bắt được một con rồi! Thật tuyệt vời.
Narrator
We speak quietly and stay on the platform. The bears are so close.
Chúng tôi nói nhỏ và ở trên đài quan sát. Gấu ở gần quá.
Từ hay dùng
brown beargấu nâu
salmoncá hồi
waterfallthác nước
viewing platformđài quan sát
boardwalklối đi bằng ván gỗ
floatplanethủy phi cơ
bear safety talkbuổi hướng dẫn an toàn với gấu
waiting listdanh sách chờ
right of wayquyền đi trước
Mẹo khi ở Mỹ
Brooks Camp chỉ đến được bằng thủy phi cơ (thường bay từ King Salmon, cũng có tour từ Anchorage hoặc Homer); thời tiết và gấu có thể làm chuyến bay trễ, nên chừa dư thời gian. Katmai không thu phí vào cổng, nhưng lodge và khu cắm trại ở Brooks Camp phải đặt rất sớm. Kiểm tra trang web của công viên (nps.gov/katm) trước khi đi.
Mọi du khách phải nghe buổi hướng dẫn an toàn với gấu khi tới. Luật: cách gấu ít nhất 50 yard (~46 m); đồ ăn chỉ được ăn và cất ở khu quy định (kể cả kẹo cao su). Thác Brooks Falls cách trung tâm du khách khoảng 1,2 dặm (~2 km).
Gấu bắt cá ở thác nhiều nhất vào tháng 7 (đông người, chờ lên Falls Platform thường hơn 1,5 tiếng); tháng 9 cũng nhiều gấu; tháng 8 có ngày gần như không thấy gấu. Trung tâm du khách và ranger hoạt động khoảng 1/6 – giữa tháng 9.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.