Họp nhóm và họp công đoàn

Team and Union Meetings

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi họp nhóm và họp công đoàn: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Okay, everybody, gather round. Quick huddle before we start.

Được rồi, mọi người lại đây. Họp nhanh trước khi bắt đầu.

Quản lý · Manager

We've got a big order, so all hands on deck. Any safety concerns?

Chúng ta có đơn lớn, nên mọi người dốc sức. Có lo ngại gì về an toàn không?

Bạn

Yes. The floor by station four is very slippery.

Có. Sàn chỗ vị trí bốn trơn lắm.

Quản lý · Manager

Good catch. I'll get mats out there. Anything else?

Phát hiện hay. Tôi sẽ cho trải thảm. Còn gì nữa không?

Steward

Quick reminder, contract vote is next Tuesday at the union hall.

Nhắc nhanh, thứ Ba tới bỏ phiếu hợp đồng ở hội trường công đoàn.

Bạn

Is there a Vietnamese copy of the contract?

Hợp đồng có bản tiếng Việt không?

Steward

We have a summary in Vietnamese. I'll bring you one.

Có bản tóm tắt tiếng Việt. Tôi sẽ mang cho bạn.

Bạn

Thank you. I want to understand before I vote.

Cảm ơn. Tôi muốn hiểu rõ trước khi bỏ phiếu.

huddlehọp nhanh đầu ca

unioncông đoàn

stewardđại diện công đoàn

duesphí công đoàn

contracthợp đồng lao động tập thể

votebỏ phiếu

written upbị lập biên bản kỷ luật

grievancekhiếu nại chính thức

Luật Quan hệ Lao động Quốc gia (NLRA) bảo vệ quyền của hầu hết nhân viên khu vực tư được tham gia, thành lập công đoàn và cùng nhau bàn về lương, điều kiện làm việc. Công ty không được trả thù vì việc này.
Nếu nơi làm có công đoàn và bạn bị gọi họp điều tra có thể dẫn đến kỷ luật, bạn có quyền yêu cầu đại diện công đoàn có mặt (quyền Weingarten).
Bạn có quyền nói chuyện với đồng nghiệp về lương của bạn — công ty không được cấm điều này với hầu hết nhân viên.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.