Hỏi thời tiết trước khi đi

Checking the Weather

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hỏi thời tiết trước khi đi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Ranger

Morning! Heading out on a hike?

Chào buổi sáng! Bạn chuẩn bị đi bộ hả?

Bạn

Yes, to the summit. What's the forecast for today?

Vâng, lên đỉnh. Dự báo hôm nay thế nào?

Ranger

Sunny this morning, but there's a good chance of storms after one.

Sáng nay nắng, nhưng sau một giờ chiều nhiều khả năng có giông.

Bạn

So I should start early?

Vậy tôi nên đi sớm?

Ranger

Yes. Try to be off the summit by noon.

Đúng. Cố xuống khỏi đỉnh trước trưa.

Bạn

Okay. What should I wear?

Được. Tôi nên mặc gì?

Ranger

Layers. It's about twenty degrees colder up top, and windy. Bring a rain jacket too.

Mặc nhiều lớp. Trên đỉnh lạnh hơn khoảng hai mươi độ F, lại có gió. Mang cả áo mưa.

Bạn

And if I hear thunder?

Còn nếu tôi nghe tiếng sấm?

Ranger

Turn around and get off the ridge right away.

Quay lại và xuống khỏi sống núi ngay.

forecastdự báo thời tiết

thunderstormgiông bão có sấm sét

lightningsét

layersnhiều lớp áo

rain jacketáo khoác mưa

summitđỉnh núi

ridgesống núi

windynhiều gió

Ở nhiều vùng núi miền Tây nước Mỹ, mùa hè hay có giông vào buổi chiều. Đi sớm, xuống khỏi đỉnh/sống núi trước trưa. "When thunder roars, go indoors": nghe sấm là phải tìm chỗ an toàn.
Khi có sét: rời khỏi đỉnh và sống núi, tránh đứng dưới cây đơn độc. Hỏi kiểm lâm hoặc xem dự báo của National Weather Service (weather.gov) trước khi đi.
Nhiệt độ ở Mỹ tính bằng độ F. Càng lên cao càng lạnh; mặc nhiều lớp (áo thoáng, áo nỉ, áo khoác chống gió/mưa) để dễ cởi ra mặc vào.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.