Giông sét kéo tới khi đang ở sườn núi

Storm Coming on a Ridge

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi giông sét kéo tới khi đang ở sườn núi: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Friend

Did you hear that? I think that was thunder.

Bạn nghe không? Hình như sấm đó.

Bạn

Yes. Look at those dark clouds. We need to get off the ridge now.

Có. Nhìn mây đen kìa. Chúng ta phải xuống khỏi sườn núi ngay.

Friend

But we're so close to the top!

Nhưng gần tới đỉnh rồi mà!

Bạn

It's not worth it. When thunder roars, go indoors.

Không đáng đâu. Có sấm là phải vào trong.

Friend

Okay. Should we wait under that big tree?

Được. Có nên trú dưới cái cây to kia không?

Bạn

No. Stay away from lone trees. Let's keep going down and spread out a little.

Không. Tránh xa cây đứng riêng lẻ. Đi tiếp xuống và giãn cách ra một chút.

Friend

How far is the car?

Xe còn bao xa?

Bạn

About an hour. The car is the safest place.

Khoảng một tiếng. Trong xe là an toàn nhất.

Friend

Next time, let's start earlier.

Lần sau đi sớm hơn nhé.

Bạn

Yes. Let's be off the top by noon.

Đúng. Xuống khỏi đỉnh trước buổi trưa.

Từ hay dùng

thundersấm

lightningsét, chớp

thunderstormgiông bão có sấm sét

ridgesườn núi, sống núi

exposedtrống trải, không che chắn

lone treecây đứng riêng lẻ

rock overhangmỏm đá nhô ra

turn aroundquay lại

forecastdự báo thời tiết

Mẹo khi ở Mỹ

Nghe thấy sấm là bạn đã ở trong tầm sét đánh: 'When thunder roars, go indoors.' Không có chỗ nào ngoài trời là an toàn; nơi an toàn là tòa nhà kiên cố hoặc xe hơi đóng kín cửa.
Nếu đang ở núi: xuống ngay khỏi đỉnh, sườn núi trống trải; tránh cây đứng riêng lẻ, hàng rào, mặt nước, hang và mỏm đá nhô ra. Đi nhóm thì giãn cách nhau ra để nếu sét đánh không trúng cả nhóm.
Mùa hè ở vùng núi (ví dụ Rocky Mountain), giông thường kéo tới buổi chiều. Hãy xuất phát sớm, xem dự báo (weather.gov) và quay về khi thấy mây đen. Chờ ít nhất 30 phút sau tiếng sấm cuối cùng mới ra ngoài lại.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Hỏi thời tiết trước khi điChecking the Weather Great Sand Dunes – lội Medano Creek và leo High Dune (Colorado)Great Sand Dunes – Medano Creek & High Dune (Colorado)North Cascades – đường mòn Cascade Pass (Washington)North Cascades – Cascade Pass Trail (Washington)Joshua Tree – Hidden Valley và Barker Dam (California)Joshua Tree – Hidden Valley & Barker Dam (California)

Xem tất cả bài Hiking & Công viên quốc gia ›