Hẹn giao đồ nội thất

Furniture Delivery

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi hẹn giao đồ nội thất: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Scheduler

Hi, this is about your sofa delivery. What day works for you?

Chào bạn, tôi gọi về việc giao sofa. Ngày nào bạn tiện?

Bạn

Saturday, please.

Thứ Bảy giùm tôi.

Scheduler

We have eight to twelve or one to five.

Có khung 8–12 giờ hoặc 1–5 giờ chiều.

Bạn

Eight to twelve. Does that include assembly?

8–12 giờ. Có lắp ráp luôn không?

Scheduler

Yes, it's white glove, so they'll set it up and take the packaging.

Có, gói white glove nên họ lắp và mang bao bì đi.

Bạn

Great. It's a third-floor apartment, no elevator.

Tốt quá. Chung cư tầng 3, không có thang máy.

Scheduler

Got it. They'll call thirty minutes before arriving.

Rồi. Họ sẽ gọi trước 30 phút.

Bạn

Thank you. See you Saturday.

Cảm ơn. Hẹn thứ Bảy.

delivery windowkhung giờ giao hàng

assemblylắp ráp

haul awaychở đồ cũ đi

white glove deliverygiao tận phòng, lắp đặt, dọn bao bì

curbside deliverygiao tới lề đường

damagedhư hỏng

sign forký nhận

measuređo

Đo cửa, hành lang, cầu thang trước khi mua đồ lớn; đồ không lọt qua cửa thì rất khó trả.
Kiểm tra đồ trước khi ký nhận; thấy trầy, hư thì ghi rõ trên giấy giao hàng và chụp hình ngay.
'Curbside' chỉ giao tới lề đường; 'white glove' mới mang vào phòng, lắp và dọn bao bì — hỏi rõ giá mỗi loại.
Ở chung cư, có nơi phải báo ban quản lý hoặc đặt thang máy trước khi giao đồ lớn — hỏi văn phòng chung cư.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.