Hội thoại tiếng Anh khi hành lý không tới khi vừa sang Mỹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Nhân viên · Agent
Hi there. Your bag didn't come out?
Chào bạn. Hành lý của bạn không ra hả?
Bạn
Yes. My second suitcase is missing.
Vâng. Kiện thứ hai của tôi bị thiếu.
Nhân viên · Agent
Sorry about that. Do you have your bag tag?
Rất tiếc. Bạn có phiếu hành lý không?
Bạn
Yes, here. It's a big black suitcase with a red ribbon.
Có, đây. Vali lớn màu đen buộc ruy băng đỏ.
Nhân viên · Agent
Found it. It's still in Seoul. It'll come tomorrow.
Thấy rồi. Nó vẫn ở Seoul. Ngày mai sẽ tới.
Bạn
Can you deliver it? I just moved here.
Bạn giao tới nhà được không? Tôi mới sang.
Nhân viên · Agent
Sure. What's the address and phone number?
Được. Địa chỉ và số điện thoại là gì?
Bạn
I'm staying with my sister. Here's her address and number.
Tôi ở nhà chị gái. Đây là địa chỉ và số của chị ấy.
Nhân viên · Agent
Great. Here's your file number. We'll call before we deliver.
Tốt. Đây là mã hồ sơ. Chúng tôi sẽ gọi trước khi giao.
Từ hay dùng
baggage service officevăn phòng dịch vụ hành lý
bag tagphiếu/thẻ hành lý
suitcaseva li
describemô tả
file reference numbermã hồ sơ
delivergiao tận nơi
tracktheo dõi
reimbursehoàn tiền
Mẹo khi ở Mỹ
Báo mất hành lý NGAY tại văn phòng hành lý của hãng trước khi rời sân bay, và giữ mã hồ sơ (file reference number). Với vé nhiều chặng, thường hãng bay của chặng cuối nhận hồ sơ.
Người mới sang chưa có số Mỹ: cho số và địa chỉ của người thân bạn ở cùng. Giữ hóa đơn đồ thiết yếu mua tạm; bồi hoàn tùy chính sách hãng.
Phong bì visa, hộ chiếu, thuốc, phim X-quang, giấy tờ, tiền và một bộ đồ phải nằm trong hành lý XÁCH TAY — đừng bao giờ để trong vali ký gửi.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.