Mua SIM hoặc eSIM khi vừa đến Mỹ

Buying a SIM or eSIM

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi mua SIM hoặc eSIM khi vừa đến Mỹ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Salesperson

Hi! Need a US phone number?

Chào! Bạn cần số điện thoại Mỹ không?

Bạn

Yes. I just moved here. How much is it?

Có. Tôi mới sang. Bao nhiêu tiền?

Salesperson

This prepaid plan is forty-five a month. Is your phone unlocked?

Gói trả trước này 45 đô một tháng. Máy bạn đã mở mạng chưa?

Bạn

I think so. Can you check?

Chắc rồi. Bạn kiểm tra giúp được không?

Salesperson

Sure. Yep, it's unlocked, and it takes an eSIM.

Được. Ừ, máy mở mạng rồi, và dùng được eSIM.

Bạn

Is tax included?

Giá đã gồm thuế chưa?

Salesperson

No, tax is extra. About fifty total.

Chưa, thuế tính thêm. Tổng khoảng năm mươi.

Bạn

Okay. Can I pay by card?

Được. Tôi trả bằng thẻ được không?

Salesperson

Of course. Now scan this QR code with your camera.

Tất nhiên. Giờ quét mã QR này bằng camera.

Bạn

It's working! Could you write down my new number?

Được rồi! Bạn ghi số mới giúp tôi được không?

Từ hay dùng

SIM cardthẻ SIM

eSIMSIM điện tử

unlockedđã mở mạng (dùng được mọi nhà mạng)

prepaidtrả trước

datadữ liệu di động (3G/4G/5G)

QR codemã QR

unlimitedkhông giới hạn

renewgia hạn

Mẹo khi ở Mỹ

Máy phải "unlocked" (mở mạng) mới gắn SIM/eSIM Mỹ được. Có thể mua eSIM trên mạng từ Việt Nam trước khi bay để vừa đáp xuống là có mạng — kiểm tra kỹ nhà bán và điều kiện.
Gói TRẢ TRƯỚC (prepaid) thường không cần kiểm tra tín dụng hay số An Sinh Xã Hội — hợp với người mới qua. Ki-ốt ở sân bay thường đắt hơn cửa hàng trong thành phố; giá quảng cáo thường chưa gồm thuế/phí.
Có số Mỹ càng sớm càng tốt: ngân hàng, công ty, trường học đều gửi mã xác minh qua tin nhắn. Báo số mới cho người thân và chủ lao động.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.

Học miễn phí trên web Tải app Android miễn phí

Bài liên quan

Hành lý không tới khi vừa sang MỹMy Bag Didn't Arrive Quá cảnh ở Tokyo, Seoul hoặc Đài BắcTransit in Asia Chờ ở phòng xử lý hồ sơ định cư khi nhập cảnhWaiting in Secondary Inspection Gặp người ra sân bay đónMeeting Your Ride

Xem tất cả bài Sân bay & nhập cảnh ›