Gọi trung tâm chống độc

Calling Poison Control

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi trung tâm chống độc: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Specialist

Poison Center, this is Lisa. What's going on?

Trung tâm chống độc, Lisa nghe. Chuyện gì vậy?

Bạn

My two-year-old swallowed some of my pills!

Con tôi hai tuổi nuốt phải thuốc của tôi!

Specialist

Okay, stay calm. Can you read me the name on the bottle?

Được, bạn bình tĩnh. Đọc tên trên lọ thuốc cho tôi được không?

Bạn

Yes. It's my blood pressure medicine.

Vâng. Là thuốc huyết áp của tôi.

Specialist

How many could be missing?

Có thể mất bao nhiêu viên?

Bạn

Maybe two.

Chắc hai viên.

Specialist

That can be serious for a small child. Please take him to the ER now.

Với trẻ nhỏ có thể nguy hiểm. Bạn đưa cháu đi cấp cứu ngay.

Bạn

Okay, we're going now. Should I bring the bottle?

Vâng, đi ngay. Tôi có nên mang lọ thuốc theo không?

Specialist

Yes, bring it. I'll call the ER to let them know.

Có, mang theo. Tôi sẽ gọi báo trước cho phòng cấp cứu.

poisonchất độc

swallownuốt

labelnhãn

bleachthuốc tẩy

detergentchất tẩy rửa, bột/nước giặt

throw upói, nôn

childproofchống trẻ em mở

Số Poison Help: 1-800-222-1222 — miễn phí, bảo mật, 24/7, có thông dịch nhiều thứ tiếng. Lưu số này vào điện thoại.
Nếu người bị ngộ độc bất tỉnh, co giật hoặc khó thở: gọi 911 ngay. Không tự ý gây ói trừ khi chuyên viên bảo.
Khi gọi, cầm sẵn chai/lọ để đọc nhãn, biết tuổi và cân nặng. Để thuốc và hóa chất ngoài tầm tay trẻ, trong tủ có khóa.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.