Gọi đặt hẹn DMV

Booking a DMV Appointment

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi đặt hẹn DMV: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Agent

DMV, how can I help you?

DMV, tôi giúp gì được?

Bạn

Hi. I'd like an appointment for a state ID.

Chào. Tôi muốn hẹn làm thẻ ID tiểu bang.

Nhân viên · Agent

Sure. What's your ZIP code?

Được. Mã ZIP của bạn là gì?

Bạn

It's 77072.

Là 77072.

Nhân viên · Agent

The closest office has Tuesday the 14th at 9:30.

Văn phòng gần nhất có thứ Ba ngày 14 lúc 9 giờ 30.

Bạn

That works. Do I need to bring anything?

Được. Tôi cần mang gì không?

Nhân viên · Agent

Your passport or green card, your Social Security number, and two proofs of address.

Hộ chiếu hoặc thẻ xanh, số An Sinh, và hai giấy chứng minh địa chỉ.

Bạn

Got it. Can you text me the confirmation?

Hiểu rồi. Nhắn xác nhận cho tôi được không?

appointmentcuộc hẹn

openinglịch trống

confirmationxác nhận

walk-intới không cần hẹn

state ID cardthẻ ID tiểu bang

date of birthngày sinh

rescheduleđổi lịch hẹn

cancelhủy

document listdanh sách giấy tờ

Nhiều DMV cho đặt hẹn trên mạng, đôi khi nhanh hơn gọi điện. Lịch hẹn, lệ phí và việc nhận khách không hẹn (walk-in) tùy tiểu bang.
Nếu lịch trống còn xa, hỏi văn phòng khác trong vùng, hoặc vào trang web xem lại mỗi sáng — lịch bị hủy thường được mở lại.
Ghi lại ngày giờ, địa chỉ văn phòng và số xác nhận. Chỉ đặt hẹn trên trang web chính thức của DMV (đuôi .gov); có trang giả mạo thu phí đặt hẹn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.