Gọi 911 báo cháy

Calling 911: Fire

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi gọi 911 báo cháy: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Tổng đài 911 · Dispatcher

911, what's the address of your emergency?

911, địa chỉ nơi xảy ra sự việc?

Bạn

88 Maple Drive. My kitchen is on fire!

88 đường Maple. Nhà bếp tôi đang cháy!

Tổng đài 911 · Dispatcher

Is everyone out of the house?

Mọi người ra khỏi nhà hết chưa?

Bạn

Yes, me and my two kids. We're outside.

Rồi, tôi và hai con. Chúng tôi ở ngoài.

Tổng đài 911 · Dispatcher

Good. Firefighters are on the way. Don't go back in.

Tốt. Lính cứu hỏa đang đến. Đừng quay vào.

Bạn

Okay. Should I move the car?

Vâng. Tôi có nên dời xe không?

Tổng đài 911 · Dispatcher

No. Just stay across the street, away from the house.

Không. Bạn cứ đứng bên kia đường, tránh xa căn nhà.

Bạn

Okay. I hear the sirens now.

Vâng. Tôi nghe tiếng còi rồi.

fiređám cháy

smokekhói

firefighterlính cứu hỏa

fire truckxe cứu hỏa

fire extinguisherbình chữa cháy

grease firecháy dầu mỡ

burnvết bỏng

evacuatesơ tán

Thoát ra trước, gọi 911 sau (từ bên ngoài). Đóng cửa phía sau khi chạy ra để làm chậm lửa. Không bao giờ quay lại vào nhà đang cháy — báo lính cứu hỏa nếu còn người hoặc thú cưng bên trong.
Cháy dầu trong chảo: KHÔNG đổ nước. Tắt bếp và đậy nắp kín nếu an toàn; lửa lớn thì ra ngoài gọi 911.
Có nhiều khói thì bò thấp sát sàn để thoát. Cả nhà nên thống nhất trước một điểm hẹn bên ngoài.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.