Hội thoại tiếng Anh khi chuông báo cháy chung cư lúc nửa đêm: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Firefighter
Is everyone out of your unit? Which apartment are you in?
Mọi người trong căn của bạn ra hết chưa? Bạn ở căn nào?
Bạn
3B. My family is all here. We used the stairs.
3B. Gia đình tôi ra đủ rồi. Chúng tôi đi cầu thang bộ.
Firefighter
Good. Did you see any smoke or fire?
Tốt. Bạn có thấy khói hay lửa không?
Bạn
I smelled smoke in the hallway. And my neighbor in 3C is still inside.
Tôi ngửi thấy khói ở hành lang. Và hàng xóm căn 3C vẫn còn trong đó.
Firefighter
Okay. Can she walk?
Được. Bà ấy đi lại được không?
Bạn
She's elderly and uses a walker.
Bà ấy lớn tuổi và đi bằng khung tập đi.
Firefighter
Thanks. We'll get her. Please stay back and don't go back inside.
Cảm ơn. Chúng tôi sẽ đưa bà ra. Xin đứng lùi lại và đừng quay vào trong.
Hàng xóm · Neighbor
They got her! She's okay.
Họ đưa bà ra rồi! Bà ổn.
Bạn
Thank goodness. When can we go back in?
May quá. Khi nào được vào lại?
Từ hay dùng
fire alarmchuông báo cháy
evacuatesơ tán
stairscầu thang bộ
hallwayhành lang
smokekhói
unitcăn hộ
all clearđã an toàn
firefighterlính cứu hỏa
meeting placeđiểm tập trung
Mẹo khi ở Mỹ
Chuông báo cháy kêu thì ra ngay: đi cầu thang bộ, KHÔNG đi thang máy, đóng cửa căn hộ khi ra và không quay lại lấy đồ (theo U.S. Fire Administration, usfa.fema.gov).
Ra tới ngoài thì đứng ở điểm tập trung và báo cho lính cứu hỏa nếu còn người, đặc biệt người già, người khuyết tật hoặc thú cưng còn bên trong; chỉ vào lại khi họ cho phép.
Nếu khói đã đầy hành lang, ở lại trong phòng, đóng cửa, chèn khăn ướt dưới khe cửa, gọi 911 báo số căn và ra hiệu ở cửa sổ.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.