Giấy tờ và phí ở đại lý xe cũ

Dealer Paperwork and Fees

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi giấy tờ và phí ở đại lý xe cũ: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Quản lý · Manager

Okay, here's the paperwork. Sign at the bottom.

Được, giấy tờ đây. Ký ở dưới.

Bạn

Wait. What is this fee for six hundred dollars?

Khoan. Phí 600 đô này là gì?

Quản lý · Manager

That's a protection package. It's for the paint.

Đó là gói bảo vệ. Cho lớp sơn.

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

purchase agreementhợp đồng mua bán

doc feephí làm giấy tờ

extended warrantybảo hành mở rộng

add-onmón bán thêm

APRlãi suất năm

down paymenttiền trả trước

as isbán nguyên trạng, không bảo hành

Buyers Guidetờ thông tin bảo hành dán trên xe cũ

temporary tagsbiển số tạm

out-the-door pricegiá tổng cuối cùng

Theo quy định của FTC, xe cũ bán ở đại lý phải dán tờ "Buyers Guide" trên kính, ghi rõ xe bán "as is" (không bảo hành của đại lý) hay có bảo hành. Nội dung Buyers Guide có giá trị cao hơn hợp đồng nếu khác nhau.