Ở tiệm bánh xe

At the Tire Shop

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi ở tiệm bánh xe: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Employee

Hey, what can we do for you today?

Chào, hôm nay chúng tôi giúp gì được?

Bạn

My front tire keeps losing air.

Bánh trước của tôi cứ bị xì hơi.

Employee

Let's take a look. Yeah, you've got a nail.

Để xem. Ừ, có cây đinh.

Bạn

Can you patch it?

Vá được không?

Employee

It's close to the sidewall, so no. You'll need a new tire.

Nó gần hông vỏ nên không được. Bạn cần vỏ mới.

Bạn

How much is it, out the door?

Tổng cộng hết bao nhiêu?

Employee

One forty, with mounting and balancing.

140 đô, gồm lắp và cân bằng.

Bạn

Okay. Can you rotate the tires too?

Được. Đảo bánh luôn giúp tôi nhé?

flat tirebánh bị xẹp

patchvá vỏ

sidewallhông vỏ xe

treadgai vỏ

rotationđảo bánh

alignmentcân chỉnh độ chụm (thước lái)

balancingcân bằng bánh

spare tirebánh dự phòng

out the door pricegiá tổng cuối cùng

Cách thử gai vỏ: cắm đồng 1 xu, đầu tổng thống Lincoln chúc xuống; thấy cả đỉnh đầu thì gai vỏ đã quá mòn, nên thay.
Vết thủng ở mặt gai (gần giữa) thường vá được; ở hông vỏ thì phải thay vỏ mới.
Hỏi giá 'out the door' để biết tổng gồm lắp, cân bằng, phí hủy vỏ và thuế. Một số tiệm vá miễn phí.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.