Giấy cho phép đi dã ngoại

Field Trip Permission Slip

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi giấy cho phép đi dã ngoại: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Giáo viên · Teacher

Hi! The permission slip for the zoo trip is due Friday.

Chào bạn! Giấy cho phép đi sở thú phải nộp trước thứ Sáu.

Bạn

Oh, I didn't see it. Can I get another copy?

Ồ, tôi chưa thấy. Cho tôi xin bản khác nhé?

Giáo viên · Teacher

Sure, here you go. It's ten dollars.

Được, đây. Phí 10 đô.

Bạn

Okay. What does he need to bring?

Dạ. Cháu cần mang gì?

Giáo viên · Teacher

A sack lunch and a water bottle, with his name on them.

Đồ ăn trưa và bình nước, có ghi tên cháu.

Bạn

Got it. Do you need any chaperones?

Rõ. Bạn có cần phụ huynh đi kèm không?

Giáo viên · Teacher

Yes! You'd just need to do a background check online.

Có! Bạn chỉ cần làm kiểm tra lý lịch online.

Bạn

Great, I'd love to come.

Tốt quá, tôi rất muốn đi.

field tripchuyến dã ngoại/tham quan

permission slipgiấy cho phép

chaperonengười lớn đi kèm

sack lunchbữa trưa mang theo

duehạn nộp

admissionvé vào cửa

signký tên

Không có giấy cho phép đã ký, con thường phải ở lại trường – kiểm tra cặp và email/app của trường thường xuyên.
Nếu không trả nổi phí, hỏi riêng giáo viên; đa số trường có quỹ hỗ trợ để không học sinh nào bị bỏ lại.
Đi kèm làm tình nguyện (chaperone) là cách hay để làm quen giáo viên và phụ huynh khác, đồng thời luyện tiếng Anh.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.