Hội thoại tiếng Anh khi ghé đổ xăng, mua đồ ở thị trấn gần công viên: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Thu ngân · Cashier
Morning! Heading into the park?
Chào buổi sáng! Bạn đang vào công viên hả?
Bạn
Yes. Is there gas inside the park?
Đúng. Trong công viên có cây xăng không?
Thu ngân · Cashier
Not really. This is the last gas for about 60 miles. You might want to fill up.
Không có. Đây là cây xăng cuối trong khoảng 60 dặm. Bạn nên đổ đầy bình.
Bạn
Good to know. Can I get forty dollars on pump four?
May là biết. Cho tôi bốn mươi đô ở trụ số bốn.
Thu ngân · Cashier
Sure. Anything else?
Được. Cần gì nữa không?
Bạn
A bag of ice and these waters. Is there cell service in the park?
Một túi đá và mấy chai nước này. Trong công viên có sóng không?
Thu ngân · Cashier
Only near the visitor center. Cash or card?
Chỉ có gần trung tâm du khách. Tiền mặt hay thẻ?
Bạn
Card, please. Can I use your restroom?
Thẻ. Tôi dùng nhà vệ sinh được không?
Thu ngân · Cashier
Sure, it's around the back. Have fun out there!
Được, ở phía sau. Đi chơi vui nhé!
Từ hay dùng
fill upđổ đầy bình
pumptrụ bơm xăng
pay insidetrả tiền bên trong cửa hàng
bag of icetúi đá
coolerthùng giữ lạnh
snacksđồ ăn vặt
restroomnhà vệ sinh
cell servicesóng điện thoại
Mẹo khi ở Mỹ
Ở vùng hẻo lánh miền Tây, cây xăng có thể cách nhau rất xa. Thấy bảng 'Last gas for XX miles' thì nên đổ đầy, và đừng để bình xuống dưới một nửa. 60 dặm là khoảng 97 km.
Nhiều cây xăng nhỏ yêu cầu trả tiền trước bên trong ('pay inside'): nói số trụ và số tiền, đổ xong nếu dư sẽ được hoàn lại vào thẻ. Mua sẵn nước, đá, đồ ăn vì trong công viên ít chỗ bán và giá cao.
Trong nhiều công viên quốc gia gần như không có sóng điện thoại. Tải bản đồ offline, chụp sẵn thông tin cần thiết trước khi vào.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.