Hội thoại tiếng Anh khi đưa thú cưng đi thú y, mua đồ thú cưng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Front desk
Hi! Who do we have here?
Chào bạn! Bé nào đây?
Bạn
This is Lucky. He's here for his shots.
Đây là Lucky. Bé tới chích ngừa.
Front desk
Great. Can you fill out this form while you wait?
Được. Bạn điền tờ này trong lúc đợi nha.
Vet
Hi! How's Lucky doing? Any problems?
Chào bạn! Lucky sao rồi? Có vấn đề gì không?
Bạn
He's fine, but he scratches a lot.
Bé khỏe, nhưng hay gãi lắm.
Vet
He has a few fleas. I'd recommend a monthly flea and tick medicine.
Bé có ít bọ chét. Tôi khuyên dùng thuốc trị bọ chét và ve mỗi tháng.
Bạn
Okay. How much will everything be today?
Dạ. Hôm nay tổng cộng bao nhiêu?
Vet
The front desk will give you an estimate before we do anything.
Quầy lễ tân sẽ đưa báo giá trước khi làm.
Bạn
Thank you, doctor.
Cảm ơn bác sĩ.
Từ hay dùng
vetbác sĩ thú y
checkupkhám tổng quát
shotsmũi chích ngừa
rabiesbệnh dại
neuteredđã triệt sản (con đực)
spayedđã triệt sản (con cái)
flea and tickbọ chét và ve
heartwormgiun tim
leashdây dắt
Mẹo khi ở Mỹ
Chích ngừa dại cho chó là bắt buộc ở hầu hết các nơi (luật tiểu bang hoặc địa phương); nhiều thành phố còn bắt đăng ký giấy phép nuôi chó (dog license).
Luôn xin báo giá (estimate) trước khi điều trị; thú y ở Mỹ khá đắt, phòng cấp cứu thú y ban đêm còn đắt hơn — có thể cân nhắc bảo hiểm thú cưng.
Giữ hồ sơ chích ngừa (vaccine records) — cần khi gửi thú cưng ở nhà giữ thú (boarding), tiệm cắt tỉa (grooming) hoặc khi chuyển nhà.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.