Đi nhận thực phẩm ở food bank

Visiting a Food Pantry

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đi nhận thực phẩm ở food bank: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Volunteer

Hi! First time here?

Chào bạn! Lần đầu đến đây à?

Bạn

Yes. Do I need an ID or proof of address?

Vâng. Tôi có cần giấy tờ hay giấy chứng minh địa chỉ không?

Volunteer

Nope, just this short form. How many people in your household?

Không cần, chỉ tờ đơn ngắn này. Nhà bạn mấy người?

Bạn

Four. How often can we come?

Bốn người. Chúng tôi được đến bao lâu một lần?

Volunteer

Once a week. Grab a cart and take what you need.

Mỗi tuần một lần. Lấy xe đẩy và chọn đồ bạn cần.

Bạn

Thank you. Do you have any rice or fresh vegetables today?

Cảm ơn. Hôm nay có gạo hay rau tươi không?

Volunteer

Rice is on aisle two, and produce is in the back.

Gạo ở dãy số hai, rau quả ở phía sau.

Bạn

Thank you so much for doing this.

Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Volunteer

Our pleasure. See you next week!

Rất vui được giúp. Tuần sau gặp lại!

food pantryđiểm phát thực phẩm

food bankngân hàng thực phẩm

volunteertình nguyện viên

householdhộ gia đình

proof of addressgiấy chứng minh địa chỉ

canned foodđồ hộp

producerau củ quả tươi

limitgiới hạn

Food pantry thường do nhà thờ, tổ chức cộng đồng điều hành; nhiều nơi không đòi giấy tờ, có nơi hỏi địa chỉ hoặc giới hạn theo khu vực. Gọi trước hoặc tìm trên trang food bank của vùng bạn.
Quy định số lần nhận (mỗi tuần/mỗi tháng) khác nhau tùy nơi. Mang túi riêng hoặc thùng giấy.
Nhận thực phẩm từ food pantry tư nhân/từ thiện không phải là trợ cấp tiền mặt của chính phủ. Nếu lo ảnh hưởng tình trạng di trú, hỏi luật sư di trú hoặc tổ chức pháp lý phi lợi nhuận.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.