Phỏng vấn xin phiếu thực phẩm SNAP

SNAP Phone Interview

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi phỏng vấn xin phiếu thực phẩm SNAP: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Caseworker

Hi, I'm calling for your SNAP interview. Do you need an interpreter?

Chào, tôi gọi để phỏng vấn SNAP. Bạn có cần thông dịch không?

Bạn

I'm okay in English. Please speak slowly.

Tôi nói tiếng Anh được. Làm ơn nói chậm.

Caseworker

Sure. Who lives in your home?

Được. Nhà bạn có những ai?

Bạn

Me, my husband, and our two kids. I'm applying for the kids.

Tôi, chồng và hai con. Tôi xin cho các con.

Caseworker

Okay. What's your household income each month?

Được. Thu nhập cả nhà mỗi tháng là bao nhiêu?

Bạn

About twenty-five hundred. I can send pay stubs.

Khoảng 2.500. Tôi có thể gửi phiếu lương.

Caseworker

Great. Please upload them within ten days. You'll get a letter after that.

Tốt. Bạn tải lên trong 10 ngày nhé. Sau đó bạn sẽ nhận thư.

Bạn

Okay. Thank you very much.

Được. Cảm ơn bạn nhiều.

SNAPchương trình trợ cấp thực phẩm (food stamps)

EBT cardthẻ EBT để mua thực phẩm

householdhộ gia đình

caseworkernhân viên phụ trách hồ sơ

incomethu nhập

verificationgiấy tờ chứng minh

recertifygia hạn, xét lại hồ sơ

eligibleđủ điều kiện

Bạn có quyền xin thông dịch viên miễn phí khi phỏng vấn. Nộp đầy đủ giấy tờ đúng hạn ghi trong thư, nếu không hồ sơ bị từ chối.
Luật mới (2025) siết điều kiện SNAP cho người không phải công dân: nói chung chỉ còn người có thẻ xanh và vài diện đặc biệt (thẻ xanh thường phải đủ 5 năm, trừ trẻ em dưới 18 tuổi và một số ngoại lệ); người tị nạn/asylee chưa có thẻ xanh có thể không còn đủ điều kiện. Con là công dân Mỹ vẫn có thể được nhận dù cha mẹ không đủ điều kiện — bạn có thể chỉ xin cho con. Tùy tình trạng và tiểu bang, kiểm tra tại fns.usda.gov hoặc văn phòng SNAP.
Quy định “public charge” (gánh nặng xã hội) thay đổi từ 18/9/2026. Nếu bạn hoặc người nhà đang/sắp xin thẻ xanh, hỏi luật sư di trú hoặc tổ chức pháp lý uy tín trước khi đăng ký.
Thẻ EBT dùng như thẻ ghi nợ ở siêu thị; không ai từ cơ quan sẽ gọi hỏi mã PIN của bạn.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.