Delaware Water Gap – leo núi Mount Tammany (New Jersey)
Delaware Water Gap – Mount Tammany (New Jersey)
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu
Hội thoại tiếng Anh khi delaware Water Gap – leo núi Mount Tammany (New Jersey): câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Narrator
Good morning! Today I'm in New Jersey, at the Delaware Water Gap.
Chào buổi sáng! Hôm nay tôi ở New Jersey, tại Delaware Water Gap.
Narrator
This is not a national park. It's a national recreation area.
Đây không phải công viên quốc gia. Đây là khu giải trí quốc gia.
Narrator
Here, the Delaware River cuts right through the mountain.
Ở đây, sông Delaware cắt ngang qua dãy núi.
Narrator
This is called a water gap.
Hiện tượng này gọi là water gap (khe sông xuyên núi).
Narrator
Today I'm climbing Mount Tammany. I'm starting at the Dunnfield Creek trailhead.
Hôm nay tôi leo núi Mount Tammany. Tôi bắt đầu ở điểm xuất phát Dunnfield Creek.
Narrator
I came early, because the parking lot fills up fast.
Tôi tới sớm, vì bãi đậu xe đầy rất nhanh.
Narrator
I'm taking the Red Dot Trail. It's short, but it's very steep.
Tôi đi đường Red Dot. Đường ngắn nhưng rất dốc.
Narrator
There are big rocks everywhere. Sometimes I use my hands.
Đá to ở khắp nơi. Có lúc tôi phải dùng cả tay.
Narrator
I'm taking a break and drinking some water.
Tôi nghỉ một chút và uống nước.
Narrator
Now we're at the top. Look at this view!
Giờ chúng ta ở trên đỉnh rồi. Nhìn cảnh này đi!
Narrator
That's the river below, and Pennsylvania is on the other side.
Phía dưới là dòng sông, và bên kia là bang Pennsylvania.
Narrator
To go down, I'm taking the Blue Trail. It's a little easier.
Để đi xuống, tôi đi đường Blue. Đường đó dễ hơn một chút.
Narrator
The whole loop is about three miles. My legs are tired, but I'm happy!
Cả vòng khoảng ba dặm. Chân tôi mỏi, nhưng tôi vui lắm!
Từ hay dùng
water gapkhe sông cắt qua núi
national recreation areakhu giải trí quốc gia
trailheadđiểm bắt đầu đường mòn
rockynhiều đá
scrambleleo bằng cả tay chân
lookoutđiểm ngắm cảnh
loopđường vòng
elevation gainđộ cao leo lên
Mẹo khi ở Mỹ
Delaware Water Gap là khu giải trí quốc gia (national recreation area) do National Park Service quản lý, nằm giữa New Jersey và Pennsylvania. Đường Red Dot lên Mount Tammany khoảng 1,2 dặm (~1,9 km) một chiều, leo khoảng 1.200 feet (~366 m), được NPS xếp loại khó. Kiểm tra trang web chính thức nps.gov/dewa trước khi đi.
Đi lên đường Red Dot, xuống đường Blue (Pahaquarry Trail) thành vòng khoảng 3 dặm (~4,8 km) – đường xuống dễ hơn. Điểm xuất phát ở Dunnfield Creek Natural Area (ngay cạnh I-80), có nhà vệ sinh; bãi xe đầy rất sớm vào cuối tuần mùa hè và mùa lá đỏ.
Đường nhiều đá lởm chởm, có đoạn phải leo bằng tay – mang giày leo núi, không đi sau mưa lớn hay khi đá đóng băng. Đỉnh không có rào; đứng xa mép vách. Mùa ấm có rắn (kể cả rắn độc) nằm trên đá – nhìn kỹ trước khi đặt tay chân.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.