Đặt lịch massage

Booking a Massage

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi đặt lịch massage: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Lễ tân · Receptionist

Hi! Do you have an appointment?

Chào! Bạn có hẹn trước không?

Bạn

Yes, a sixty-minute massage at two. I booked it online.

Có, massage 60 phút lúc 2 giờ. Tôi đặt online.

Therapist

Hi, I'm Sarah. Any areas you want me to focus on?

Chào bạn, tôi là Sarah. Bạn muốn tôi tập trung chỗ nào?

Bạn

My neck and shoulders. I sit at a computer all day.

Cổ và vai. Tôi ngồi máy tính cả ngày.

Therapist

Got it. Let me know if you need more or less pressure.

Hiểu rồi. Cần mạnh hơn hay nhẹ hơn thì cứ nói.

Bạn

Actually, a little softer on my neck, please.

À, ở cổ nhẹ hơn chút nha.

Therapist

Sure. How's that?

Được. Vậy được chưa?

Bạn

That's perfect, thank you.

Vừa lắm, cảm ơn.

appointmentlịch hẹn

massage therapistkỹ thuật viên massage

pressurelực tay

deep tissuemassage sâu, lực mạnh

knotchỗ cơ bị co cứng

soređau nhức

gift cardthẻ quà tặng

cancellation policyquy định hủy lịch

Ở Mỹ thường boa 15–20% giá massage gốc (trước giảm giá) cho kỹ thuật viên; một số spa đã cộng sẵn phí dịch vụ — hỏi 'Is gratuity included?' để không boa hai lần. Nơi trị liệu y khoa (vật lý trị liệu) thì không boa.
Đến sớm 10–15 phút để điền phiếu sức khỏe. Hủy lịch thường phải báo trước 24 giờ, nếu không có thể bị tính phí.
Cứ nói thẳng khi lực quá mạnh, đau, lạnh hay không muốn massage vùng nào — kỹ thuật viên sẽ điều chỉnh. Bạn luôn được phủ khăn, chỉ mở vùng đang massage.
Đang mang thai, có bệnh tim, huyết áp, máu đông... nên báo trước và hỏi bác sĩ nếu không chắc. Kỹ thuật viên massage cần có giấy phép ở hầu hết các tiểu bang.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.