Đăng ký bảo hiểm Medicaid hoặc Marketplace

Signing Up for Coverage

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi đăng ký bảo hiểm Medicaid hoặc Marketplace: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Navigator

Hi! Are you looking for coverage for yourself or your family?

Chào bạn! Bạn tìm bảo hiểm cho bạn hay cả gia đình?

Bạn

For my family. I just lost my job and my insurance.

Cho cả nhà. Tôi vừa mất việc và mất bảo hiểm.

Navigator

I'm sorry. The good news is you can apply now, even outside open enrollment.

Tiếc quá. Tin vui là bạn có thể đăng ký ngay, kể cả ngoài mùa đăng ký.

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

Medicaidbảo hiểm chính phủ cho người thu nhập thấp

CHIPbảo hiểm cho trẻ em gia đình thu nhập thấp

Marketplacechợ bảo hiểm (HealthCare.gov hoặc trang tiểu bang)

open enrollmentmùa đăng ký hằng năm

special enrollmentđăng ký đặc biệt (khi có thay đổi lớn)

tax credittín thuế, trợ cấp giảm phí

householdhộ gia đình

navigatorngười hướng dẫn đăng ký (miễn phí)

Đăng ký ở HealthCare.gov hoặc trang Marketplace của tiểu bang; Medicaid qua văn phòng Medicaid tiểu bang. Tìm người hướng dẫn MIỄN PHÍ tại localhelp.healthcare.gov — không trả tiền cho "dịch vụ" đăng ký.