Chuyển tiểu bang: đăng ký lại xe

Moving States: Registering Your Car

Xem trước 3 câu đầu · bài đầy đủ trong app

Hội thoại tiếng Anh khi chuyển tiểu bang: đăng ký lại xe: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Nhân viên · Clerk

Hi. What can I do for you?

Chào. Tôi giúp gì được?

Bạn

I just moved here from another state. I need to register my car.

Tôi mới chuyển từ tiểu bang khác tới. Tôi cần đăng ký xe.

Nhân viên · Clerk

Okay. Do you have your out-of-state title or registration?

Được. Bạn có giấy chủ quyền hoặc đăng ký của tiểu bang cũ không?

🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
🔒
▇▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇
▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇

Còn 5 câu nữa. Tải app Android miễn phí để học hết bài này mà không cần dùng mạng.

out-of-statecủa tiểu bang khác

new residentcư dân mới

registerđăng ký

VIN verificationxác minh số khung xe

smog checkkiểm định khí thải

lienholderbên cho vay giữ giấy chủ quyền

license platesbiển số

proof of residencygiấy chứng minh cư trú

feeslệ phí

Chuyển tiểu bang thì phải đổi bằng lái và đăng ký xe trong thời hạn quy định, tùy tiểu bang. Ví dụ California: bằng lái trong 10 ngày, đăng ký xe trong 20 ngày sau khi thành cư dân (theo dmv.ca.gov).