Chuyện thời thơ ấu

Growing Up

Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câu

Hội thoại tiếng Anh khi chuyện thời thơ ấu: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.

Hội thoại mẫu

Parent

Look at them on the monkey bars. Were you like that as a kid?

Nhìn tụi nhỏ leo xà kìa. Hồi nhỏ bạn cũng vậy hả?

Bạn

Ha, no! We didn't have a playground. We played in the street.

Haha, không! Hồi đó không có sân chơi. Tụi tôi chơi ngoài đường.

Parent

Really? What games did you play?

Thật hả? Bạn chơi trò gì?

Bạn

Jump rope, marbles, hide-and-seek. Simple stuff.

Nhảy dây, bắn bi, trốn tìm. Đơn giản thôi.

Parent

That sounds fun. I grew up on a farm in Ohio. Lots of chores!

Nghe vui ghê. Tôi lớn lên ở trang trại ở Ohio. Việc nhà nhiều lắm!

Bạn

Wow. Did you have animals?

Wow. Có nuôi thú không?

Parent

Cows and chickens. I had to feed them before school.

Bò và gà. Tôi phải cho ăn trước khi đi học.

Bạn

That's so different from my childhood! I miss those days sometimes.

Khác tuổi thơ của tôi quá! Đôi khi tôi nhớ những ngày đó.

childhoodthời thơ ấu

grow uplớn lên

used totừng, hồi trước thường (thói quen trong quá khứ)

hide-and-seektrốn tìm

jump ropenhảy dây

memorykỷ niệm

raised byđược ... nuôi lớn

troublemakerđứa hay quậy phá

Dùng "used to" để kể thói quen ngày xưa: "I used to walk to school." — cấu trúc rất hay gặp khi nói về tuổi thơ.
Kể chuyện tuổi thơ ở Việt Nam thường làm người Mỹ thích thú; nếu ký ức buồn, bạn có quyền chỉ nói ngắn và đổi chủ đề — đó là chuyện bình thường.
Ở sân chơi, phụ huynh Mỹ hay bắt chuyện bằng cách bình luận về bọn trẻ — đáp lại và hỏi lại một câu là đủ để làm quen.

Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.