Hội thoại tiếng Anh khi chuyện nghề nghiệp và công việc mơ ước: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Hàng xóm · Neighbor
So, what do you do?
Vậy bạn làm nghề gì?
Bạn
I work at a dental office. I'm a receptionist.
Tôi làm ở phòng nha. Tôi là nhân viên lễ tân.
Hàng xóm · Neighbor
Oh, nice. Do you like it?
Ồ, hay đó. Bạn có thích không?
Bạn
It's okay. The people are nice, but it's busy. What about you?
Cũng được. Mọi người dễ thương nhưng bận lắm. Còn bạn?
Hàng xóm · Neighbor
I'm a mail carrier. Lots of walking! What was your first job?
Tôi đưa thư. Đi bộ nhiều lắm! Công việc đầu tiên của bạn là gì?
Bạn
A summer job at a fish market. It was hot and smelly.
Một việc làm hè ở chợ cá. Vừa nóng vừa hôi.
Hàng xóm · Neighbor
Ha! Tough job. So, what's your dream job?
Haha! Việc cực đó. Vậy công việc mơ ước của bạn là gì?
Bạn
I'd love to be a dental hygienist. I'm taking classes now.
Tôi muốn làm chuyên viên vệ sinh răng. Giờ tôi đang đi học.
Hàng xóm · Neighbor
Good for you! That's a great career.
Giỏi quá! Nghề đó tốt lắm.
Từ hay dùng
careersự nghiệp, nghề
dream jobcông việc mơ ước
summer jobviệc làm hè
full-timetoàn thời gian
part-timebán thời gian
shiftca làm
pays the billsđủ trả chi phí sống
fieldngành, lĩnh vực
Mẹo khi ở Mỹ
"What do you do?" là câu hỏi làm quen phổ biến nhất ở Mỹ — chuẩn bị sẵn 1–2 câu trả lời ngắn. Hỏi nghề thì được, nhưng KHÔNG hỏi lương ("How much do you make?").
Nếu đang ở nhà chăm con hoặc đang tìm việc, nói thẳng "I'm between jobs" hoặc "I'm home with my kids right now" là bình thường.
Nhiều trường community college có chương trình ngắn hạn (vài tháng tới khoảng 2 năm) cho nghề y tế, kế toán, kỹ thuật — hỏi văn phòng tư vấn (advising office) của trường.
Luyện nói 1.144 tình huống đời sống Mỹ, có chấm điểm phát âm. Tải app Android miễn phí để học mà không cần dùng mạng.