Chuyến bay đầy: gửi túi xách tay ở cổng
Full Flight: Gate-Checking a Carry-On
Bấm loa để nghe giọng Mỹ đọc từng câuHội thoại tiếng Anh khi chuyến bay đầy: gửi túi xách tay ở cổng: câu người Mỹ hay nói và cách bạn trả lời, có dịch tiếng Việt.
Hội thoại mẫu
Nhân viên · Agent
Excuse me. The bins are full. We need to check that bag.
Xin lỗi. Hộc hành lý đầy rồi. Chúng tôi cần gửi túi đó.
Bạn
Okay. Is there a fee?
Được. Có mất phí không?
Nhân viên · Agent
No, it's free. Any batteries or power banks inside?
Không, miễn phí. Bên trong có pin hay sạc dự phòng không?
Bạn
Yes. Let me take out my power bank and my medicine.
Có. Để tôi lấy sạc dự phòng và thuốc ra.
Nhân viên · Agent
Sure, take your time.
Được, cứ từ từ.
Bạn
Okay, done. Where do I pick it up?
Xong rồi. Tôi lấy lại ở đâu?
Nhân viên · Agent
At baggage claim in Chicago. Here's your tag.
Ở khu lấy hành lý tại Chicago. Đây là thẻ của bạn.
Từ hay dùng
overhead binhộc hành lý trên đầu
fullđầy
gate-checkgửi ở cổng
claim tagthẻ nhận hành lý
valuablesđồ có giá trị
power banksạc dự phòng
lithium batterypin lithium
personal itemtúi cá nhân nhỏ
final destinationđiểm đến cuối
Mẹo khi ở Mỹ
- Theo FAA: khi túi xách tay bị gửi ở cổng, phải lấy TẤT CẢ pin lithium dự phòng, sạc dự phòng, thuốc lá điện tử ra mang theo người lên máy bay.
- Trước khi đưa túi, lấy ra thuốc, giấy tờ, tiền, laptop, đồ quý. Gửi ở cổng vì đầy hộc thường miễn phí.
- Hỏi rõ lấy lại ở đâu: túi gửi ở cổng có khi trả ở cửa máy bay (jet bridge), có khi trả ở băng chuyền. Giữ thẻ nhận hành lý.
Bài liên quan